Translation for "сущность вещи" to english

Сущность вещи

• essence of thing
• the essence of things

Translation examples

essence of thing

С одной стороны, без учета определения, понимания и сущности вещей невозможно приобрести никакие знания.
On the one hand, we cannot acquire knowledge unless we retain the definition, the concept and the essence of things.

оно означает сущность вещей, или Esse Essentiae.
As the what it means the Essence of things, or the Esse Essentiæ.

– Какое значение для меня могла бы иметь возможность воспринимать энергетическую сущность вещей? – как-то спросил я дона Хуана.
"What would it mean to me to perceive the energetic essence of things?" I once asked don Juan.

В наше время, подчиняя всю жизнь дисциплине и постоянно тренируясь, маги целенаправленно обретают способность воспринимать сущность вещей.
Nowadays, after lifelong discipline and training, sorcerers do acquire the capacity to perceive the essence of things;

В древней философии проводилось различие между знанием, полученным опытным путем (ratio ), и знанием, полученным чуткой душой (intellectus ), которая различает сущность вещей и приходит к пониманию непостижимого.
The old philosophy distinguished between knowledge achieved by effort (ratio) and knowledge received (intellectus) by the listening soul that can hear the essence of things and comes to understand the marvelous.