Translation for "существо человек" to english

Существо человек

• creature man
• there is a man

Translation examples

creature man

Если это существо — человек, или зверь, или кто бы это ни был — отправится в этом месяце на охоту, собаки учуют его запах.
If that creature, man or beast or whatever it is, goes hunting this month, the dogs will pick up its scent, the Rev.

Они просиживали так годами, сопоставляя и сводя к элементарным истинам все, что было написано живым существом, человеком, все, о чем он думал, рассуждал и размышлял в сфере духа и религии.
They had sat thus for years, dedicated to the task of collating and condensing down to elemental truths all that the creature, man, had written, all that he had thought and reasoned and speculated in the spiritual sense.

there is a man

Самостоятельность для человека, этого общественного существа, - его жизнь.
Independence is the life and soul of man, a social being.

<<Существует два вида храмов -- естественные и искусственные.
They had two kinds of temple, natural and man-made.

Такая же проблема существует и в случае антропогенных катастроф, таких, как катастрофа в Дарфуре.
This applies, too, in relation to man-made disasters, such as in Darfur.

В то же время существуют также значительные различия между мужчинами.
At the same time, there are also significant differences from one man to the next.

99. На острове Мэн существуют следующие виды социального обеспечения:
99. The following branches of social security exist in the Isle of Man:

Нам необходимо понять, что ни один человек не существует сам по себе и что ни один остров нельзя оставить на произвол судьбы.
We need to understand that no man is an island and no island must be left behind.

Существует несколько причин их быстрого истощения, но самая важная из них порождена человеком.
There are several causes of their rapid depletion, but the most important cause is man-made.

Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!
You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!

Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.
And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.

Таков вопрос о существовании земли до человека, до всякого ощущающего существа.
Such, for instance, is the problem of the existence of the earth prior to man, prior to any sentient being.

И если существует еще какой-нибудь способ почтить человека, погибшего, помогая нам, вам остается только указать его.
And if there is any other way we may honor the man who died in our service, you have but to name it.

поэтому А. Леви прав по существу, когда он говорит, что для Маркса «феноменальной деятельности» человечества соответствует «деятельность вещей», т.е.
Lévy is therefore essentially right when he says that in Marx’s opinion there corresponds to man’s “phenomenal activity” “an activity of things,”

Я невольно посмотрел вверх и увидел странное существо, стремительно прыгнувшее за ствол сосны. Что это? Медведь? Человек? Обезьяна?
My eyes turned instinctively in that direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine. What it was, whether bear or man or monkey, I could in no wise tell.

Такой человек не существует.
There isn’t such a man.”

Человек — существо политическое;
Man is a political being;

Забавное существо человек.
Man was a funny animal.

Тот человек наверху не существует.
The man up there is gone;

Существо выглядело почти как человек.
It looked like a man, almost.

- сказало существо.
said the man, or whatever he was.

Что это за пластиковое существо?
What was this plastic man?

Публика была Большое Существо.
The Audience was a Big Man.

Странное все-таки существо человек.
A strange enigma is man!