Translation for "существенный элемент" to english

Существенный элемент

• essential element

Translation examples

essential element

Существенные элементы соглашения об обеспечении
Essential elements of a security agreement

3. Существенные элементы соглашения об обеспечении
3. Essential elements of a security agreement

Демократия является существенным элементом в создании этой среды.
Democracy is an essential element in the establishment of that environment.

<<Одним из существенных элементов является недобровольный характер перемещения.
An essential element is the involuntary nature of the displacement.

Существенным элементом передачи технологии является подготовка кадров;
Training is an essential element of technology transfer;

Во-первых, существенным элементом ДВЗИ является проблема проверки.
First, the issue of verification is an essential element of a CTBT.

Это - существенные элементы любой ядерной энергетической программы.
These are essential elements for any nuclear energy programme.

Является ли религия существенным элементом различий между этническими группами?
Was religion an essential element of different ethnic identities?

Существенным элементом программы JPO является гендерное равенство.
Gender equality is an essential element in the JPO Programme.

На этот счет проверка была бы существенным элементом международного соглашения.
To that end, verification would be the essential element to an international agreement.

Ванадий – существенный элемент в куриной диете.
Vanadium is an essential element in the diets of chickens.

Вот здесь-то мне и представилась возможность ввести в спектакль один существенный элемент, чтобы удовлетворить вкусы простого народа.
This was my opportunity to add to the pageant that essential element that makes any theatrical production appeal to the popular taste.

Существенным элементом разработанных Одо планов построения общества, до основания которого она не дожила, была децентрализация.
Decentralization had been an essential element in Odo's plans for the society she did not live to see founded.

А полоски? Они тоже меняются? — Нет, — пояснил я. — Они, как и знак на моем лице, о котором вы упомянули ранее, являются существенными элементами Узора Дома Крстхъонн. — Что-то вроде татуировки?
“What about the stripes? Do they change too?” “No,” I replied. “They, like the mark on my face that you referred to earlier, are essential elements of the Pattern of the House of Crsthionn.”

Фитцджеральд решил, что времени еще много: генуэзцы не прикрылись щитами — существенный элемент их тактики. Сражение, конечно же, начнется не раньше, чем им выдадут павезы.
Ralph thought there was plenty of time. He could see that the Genoese did not have the heavy wooden pavises that were an essential element of their tactics. The battle would not start until the shields were brought, he felt sure.