Translation for "существенные аспекты" to english

Существенные аспекты

• significant aspects
• significant aspects of

Translation examples

significant aspects

Эти рамки должны включать определенные существенные аспекты, а именно:
This framework should comprise certain significant aspects, including:

106. Было отмечено, что существенным аспектом проектного соглашения являются положения, предусматривающие внесение изменений в проект.
A significant aspect of the project agreement, it was observed, was provision for changes in the project.

Самым существенным аспектом проблемы разделения бремени является, без сомнения, разделение ответственности по отношении к людям, лишившимся своих домов.
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.

Осуществление экосистемного подхода к управлению океанами представляет собой существенный аспект нынешней политики Норвегии в области океанов.
The implementation of an ecosystem-based approach to oceans management is a significant aspect of Norway's current oceans policy.

h) просила Председателя Подкомиссии на ее пятидесятой сессии представить Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о существенных аспектах работы Подкомиссии.
(h) Requested the Chairman of the Sub—Commission at its fiftieth session to report to the Commission at its fifty—fifth session on significant aspects of the work of the Sub—Commission.

11. просит Председателя Подкомиссии на ее пятидесятой сессии представить Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о существенных аспектах работы Подкомиссии.
11. Requests the Chairman of the Sub—Commission at its fiftieth session to report to the Commission at its fifty—fifth session on significant aspects of the work of the Sub—Commission.

Одним из существенных аспектов современных миграционных потоков, по мнению одного из участников, является нарастающее смешивание населения различных этнических, культурных и расовых групп.
One significant aspect of recent migratory movements, according to one participant, was the increasing mingling of populations of different ethnic, cultural and racial backgrounds.

14. просит Председателя сорок восьмой сессии Подкомиссии представить Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии доклад по существенным аспектам работы Подкомиссии.
14. Requests the Chairman of the Sub-Commission at its forty-eighth session to report to the Commission at its fifty-third session on significant aspects of the work of the Sub-Commission.

4. Комиссия просила Председателя Подкомиссии на ее пятидесятой сессии представить Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о существенных аспектах работы Подкомиссии.
4. The Commission requested the Chairman of the Sub-Commission at its fiftieth session to report to the Commission at its fifty—fifth session on significant aspects of the work of the Sub-Commission.

significant aspects of

Эти рамки должны включать определенные существенные аспекты, а именно:
This framework should comprise certain significant aspects, including: