Translation for "сушилка для рук" to english

Сушилка для рук

• hand dryer

Translation examples

hand dryer

А вы видели, что они поменяли сушилки для рук?
Did you see that they replaced the hand dryers?

В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук.
For the last time, we're not getting hand dryers.

То есть туалетная сушилка для рук снова тебя перехитрила?
You mean the hand dryer in the toilets has outsmarted you again?

После того, как отогрею свое достоинство под сушилкой для рук.
Right after I thaw out my junk under the hand dryer.

Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук.
I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer.

И это мне говорит человек, который обжег свои яйца в сушилке для рук.
And that's coming from a guy who burnt his nuts on a hand dryer earlier.

Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах.
I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.

Это даже хуже того случая, когда меня поймали у сушилки для рук в женском туалете.
That's my worst experience being blown since I got caught in the hand dryer in the ladies' washroom.

Я, э, я... я так нервничал из-за того, что я с тобой, сильно потел, поэтому ходил в уборную, чтобы воспользоваться сушилкой для рук, чтобы...
I, uh, i-I was so nervous That i was with you, i kept sweating through my shirt, So i was running to the bathroom to use the hand dryer to-- (Laughs)

Сушилка для рук решила проблему мокрых волос.
The hand dryer is solving the problem of my wet hair.

Прислоненная к кафельной стене под сушилкой для рук стоит трость Линожа.
LINOGE’S cane leans against the tiled wall beneath the hand dryer.

Прерывисто жужжала сорванная и расколотая, но все ещё висевшая на проводах сушилка для рук, выбрасывая снопы искр.
Still attached to the wall, the shattered hand dryer sputtered fitfully to itself, dropping hot sparks.

Она подозрительно покосилась на меня, затем – на сушилку для рук и вышла, волоча за собой чемодан.
She fixed me, then the hand-dryer, with a suspicious look, removed her hands from under it, took her case and walked out.

Он не стал спрашивать о моих школьных оценках, квалификации или резюме и почему я стою на фоне сушилки для рук.
He asked nothing about my school record, my qualifications, my CV or why I was conducting an interview beside a hand-dryer.

Казалось, он готов не покидать кабинку вечность, слушая звуки спускаемой воды, жужжание сушилки для рук и веселую болтовню женщин, прихорашивающихся перед зеркалом.
He felt that he could remain seated in this cubicle for ever, listening to the sounds of flushing water, the roar of the hand-dryers and the bright chatter of women as they primped in front of the mirrors.

Она вымыла лицо холодной водой из-под крана и только после этого заметила, что тут не было бумажных полотенец, а лишь одна сушилка для рук из тех, которые никогда и нигде не работали.
She splashed her face with cold water from the sink, realizing too late that there were no paper towels here, only one of those hot-air hand dryers that never worked.

– А что вы хотите… – начал мистер Гупник, но дама тем временем протиснулась мимо меня к сушилке для рук, которая ужасающе загудела прямо над ухом. Мистер Гупник нахмурился.
‘And what do you want –’ As Mr Gopnik began to speak, she reached past me and started up the hand-dryer, which let out a deafening roar beside me. He frowned.

На заднем фоне играет какая-то пульсирующая музыка, регулярно взрыкивает сушилка для. рук, громкие голоса и безумный смех, а из соседней кабинки доносятся щелчки зажигалки, а потом резкие, быстрые вдохи дыма…
In the background, there was some kind of pulsating music, as well as the periodic roar of electric hand-dryers and raised voices and manic laughter, and from the next cubicle what sounded like the flicking of lighters followed by sharp, rapid inhalations of smoke…