Translation for "сухопутные мосты" to english

Сухопутные мосты

• land bridges

Translation examples

land bridges

Для рекламы этого сухопутного моста был создан информационный центр.
An information centre had been created to promote this land-bridge.

Краткое описание этих железнодорожных сухопутных мостов приводится ниже.
These rail land bridges are briefly described below.

B. СУХОПУТНЫЕ МОСТЫ АЗИЯ - ЕВРОПА ТРАНСАЗИАТСКОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СЕТИ
B. ASIA-EUROPE LAND BRIDGES OF THE TRANS-ASIAN RAILWAY NETWORK

Центральная Азия становится важным сухопутным "мостом" между Европой и Азией.
Central Asia is becoming an important land bridge between Europe and Asia.

- координирование развития железнодорожной инфраструктуры вдоль сухопутных мостов Азия - Европа;
Coordination of the development of rail infrastructure over Asia-Europe land bridges;

Он является своего рода сухопутным мостом, связывающим три континента: Азию, Африку и Европу.
Israel forms part of a land bridge linking three continents; Asia, Africa, and Europe.

В результате ее появления образовался сухопутный мост между Северной и Южной Америкой в виде самого узкого отрезка земли, расположенного между Атлантическим и Тихим океанами.
As a result of our birth, a land bridge was formed between North and South America and constituted the narrowest stretch of land between the Atlantic and Pacific Oceans.

14. Рабочая группа выразила признательность за представленные Литвой материалы по обеспечению соединения между Азией и Европой через южную часть Балтийского региона при помощи сухопутного моста.
14. The Working Party appreciated the presentation of Lithuania on the land-bridge connection between Asia and Europe via the Southern Baltic region.

В результате этого сейчас Афганистан имеет уникальную возможность реализовать свой потенциал в качестве сухопутного моста между Центральной Азией, Южной Азией и Западно-азиатским регионом.
As a result, Afghanistan now has a unique opportunity to realize its potential as a land bridge between Central Asia, South Asia and the West Asian region.

Такие железнодорожные сухопутные мосты между Европой и Азией могли бы стать разумными альтернативами морскому транспорту в области контейнерных перевозок для определенных регионов Европы и Азии.
Such railway land bridges between Europe and Asia might become viable container transport alternatives to sea transport for certain regions in Europe and Asia.

Это было трудное путешествие на восток через сухопутный мост из Сибири.
It had been a hard journey east across the land bridge from Siberia.

Они пришли по сухопутному мосту, который позже был разделен из-за сдвига тектонических плит
They came... they came across a land bridge which was later separated by shifting of tectonic plates.

Кейси ответил: – Она тянется к Берингии – ну, ты знаешь, когда-то существовал сухопутный «мост», соединявший Азию с Америкой. Именно по нему первые люди пришли в Северную Америку.
Casey said, “It’s extending toward Beringia—you know, the land bridge that once stretched from Asia to America across the Bering Straits—the way the first humans walked into North America.

Эти животные существовали до тех пор, пока материк не соединился сухопутным мостом с Северной Америкой, когда они и аборигенная популяция сумчатых были полностью уничтожены в результате наплыва животных с севера.
These animals existed until the continent became joined by a land bridge to North America, when they and the native marsupial population were swept away completely by the influx of animals from the north.

– Да, но как только происходит смешивание популяций, сразу происходит исчезновение каких-то видов: когда образовался сухопутный мост между Северной и Южной Америками, когда люди стали перевозить крыс и коз и прочих животных по всему свету.
Yeah, but whenever you get mixing of populations you get extinctions: when the land bridge between North and South America was joined, when humans carried rats and goats and such around the world to devastate native wildlife.