Translation for "сухой кашель" to english

Сухой кашель

noun

• dry cough
• hack

Translation examples

dry cough noun

- У него сухой кашель.
It's more a dry cough.

Это был сухой кашель, и в его звуке я слышала нечто странное, похожее на статический треск радиопомех.
It was a dry cough and each bark was accompanied by a crackle like vox static.

Он кашлянул раза два, особенный короткий и сухой кашель, который она сразу узнала.
He had coughed a couple of times, a peculiar little dry cough that she had recognized.

Скорчившись, обхватив колено рукой, она сидела, не двигаясь, но время от времени сухой кашель сотрясал ее грудь.
Sitting huddled up, one knee in his hand, he made no further movement, but at times a dry cough shook his breast.

Из комнаты Ноя доносился повторяющийся сухой кашель, который каждый раз прорывался, словно его сдерживали, – раздражающий ночной кашель, который не прекращался.
From Noah’s room she heard a repetitive dry cough, beginning sharply each time as if he’d tried first to hold it in-one of those infuriating night coughs that won’t quit.

Ощупью одеваясь, он слышал в темноте ровное дыхание брата, сухой кашель отца в соседней комнате, задыхающееся кудахтанье кур во дворе, жужжание москитов, барабанный бой своего сердца — весь этот беспорядочный шум мира, раньше не привлекавший его внимания. Потом он вышел на спящую улицу.
He got dressed by feel, listening in the dark to his brother’s calm breathing, the dry cough of his father in the next room, the asthma of the hens in the courtyard, the buzz of the mosquitoes, the beating of his heart, and the inordinate bustle of a world that he had not noticed until then, and he went out into the sleeping street.