Translation for "сут в" to english

Сут в

• day in

Translation examples

day in

(га/сут) (мг/кг м.т./сут)
(ha/day) (mg/kg bw/day)

сут (сутки)
d (day)

Кролики (дермально, 21 сут): NOAEL = 200 мг/кг м.т./сут
Rabbit (dermal, 21 days): NOAEL = 200 mg/kg bw/day

400 м3/сут.
400 m3 per day

Слушай, я не ханжа, но суть в том, что люди не должны быть почти раздетыми, знаешь, на людях, средь бела дня, перед детьми.
Look, I am not a prude, but the point is, people shouldn't be half naked, you know, in public, in the middle of the day, in front of children.

Сегодня он был особенно нервным и особенно беспокойным, поскольку допустил серьезный просчет в работе, суть которой заключалась в необходимости к концу дня убрать с дороги дом Артура Дента.
Today he was particularly nervous and worried because something had gone seriously wrong with his job—which was to see that Arthur Dent’s house got cleared out of the way before the day was out.

Но ведь суть Дня Предназначения вовсе не в этом, верно?
But that's not what Commitment Day is about, is it?

По сути дела, сразу после майских праздников.
In fact, right after May Day.

Два часа тягот за целый день — по сути, пустяк.
Two hours of frustration a day was nothing.

Что-то последнее время я не могу понять сути вещей.
I don’t always get the gist of things these days.

Я многие дни жил рядом с ним. - Суть не в этом, - сказал Джейсон.
I lived on the edge of it for days." "That's not the point," said Jason.

И Фелиз, вот уже во второй раз за этот день, принялся объяснять суть своей работы.
Feliz explained, for the second time that day.

По сути, с той же целью вы каждый день чистите зубы.
So does brushing your teeth every day.

Поэтому, пока суть, да дело… Вытащи пятую булавку! Сейчас же!
Therefore, as the day the night… Pull pin five! Now!

По сути, я пытался систематизировать суждения, возникшие в дни суеты.
As a matter of fact I was fighting the judgments I had made in my days of rashness.