Translation for "сурс" to english

Сурс

• surs
• las

Translation examples

las

Настоящий доклад содержит краткий обзор основных концепций и принципов СУРС и СУРС-Т, связанных с ВСТ.
The present report provides an overview of the main concepts and principles of LAS and an LAS-T linked to TSA.

Масштабы национальных оценок СУРС
Scope of national LAS estimates

c) Система учета рабочей силы (СУРС): ЕЭК выступила в роли форума для обсуждения принципов СУРС, предложенных Евростатом в 1982 году.
Labour accounting system (LAS): ECE provided the forum for a discussion of the principles of LAS initiated by EUROSTAT in 1982.

X. Масштабы национальных оценок СУРС
X. Scope of national LAS estimates

Возможные источники данных для СУРС: недостатки и преимущества
Possible data sources for LAS: weaknesses and strengths

Одна из причин этого может заключаться в том, что подготовка ВСТ и разработка СУРС осуществлялись независимо друг от друга, хотя в ВСТМЗ и содержится ссылка на разработку СУРС в Нидерландах.
One reason may be that work on TSA and LAS has been carried out in isolation, although TSA-EM makes reference to Dutch LAS work.

18. Основными количественными показателями, необходимыми для СУРС, будут следующие:
18. The main quantities asked for in an LAS will be:

Уточнение этих связей весьма важно, так как описание структуры учета СУРС наглядно продемонстрирует логическую и дефиниционную взаимозависимость различных элементов СУРС и так как они могут способствовать выявлению несоответствий в имеющихся данных, используемых для подготовки оценок СУРС, и необходимости корректировки и/или дополнения данных.
The elaboration of these relationships are important, both because describing the accounting structure of LAS will make explicit the logical and definitional interdependence of various elements in the LAS and because they can facilitate the identification of inconsistencies in the available data used to make LAS estimates and the necessity of adjustments and/or supplementary data.

VIII. Возможные источники данных для СУРС: недостатки и преимущества
VIII. Possible data sources for LAS: weaknesses and strengths

Вторая функция связана с определением интервалов в базирующихся на СУРС таблицах.
The second function is related to the estimation of cells in LAS-based tables.