Translation for "супы с лапшой" to english

Супы с лапшой

• noodle soups
• soups with noodles

Translation examples

noodle soups

Овощной быстрорастворимый суп с лапшой, со вкусом курицы.
Noodle soup with vegetables, chicken flavour.

Он принес мне тарелку куриного супа с лапшой, поставил ее на стол и сказал: – Вы новичок, да?
He was bringing me a bowl of chicken noodle soup, and as he put it down he said, “Well, you’re the new fellow, ain’t you?

Он ел суп с лапшой – медленно, размеренно и почти механически, но от него исходило ощущение чересчур полной осведомленности.
He was eating noodle soup, slowly, steadily, mechanically, but a kind of hyper-awareness flowed out from him.

Они с жадностью съели куриный суп с лапшой и поджаренные бутерброды с сыром, запив все хорошим крепким кофе.
Hungrily they ate chicken noodle soup and toasted cheese sandwiches, washed down with good strong coffee.

Сума помолчал, смакуя нежный аромат утиного супа с лапшой, зеленым луком, редисом и золотистой икрой.
Suma paused, savoring the delicate flavor of a noodle soup with duck and scallions accented by radish and gold caviar.

Рэйчел бегом отправилась на кухню и вылила суп с лапшой в блендер, измельчила его и поставила разогреваться.
Briskly she went into the kitchen and opened a can of chicken noodle soup, ran it through the blender until it was liquified, then put it on the stove to simmer.

Бо вернулся домой в шесть утра, и она подогрела для него немного пхо – супа с лапшой, который вьетнамцы едят на завтрак.
Bo came in at six A.M. and she warmed up some pho, the noodle soup that the Vietnamese ate for breakfast.

Потом мы разделили последнюю банку куриного супа с лапшой и разварные овощи, и я отвез отца в лечебницу.
Later, we shared a final bowl of chicken noodle soup and soft-cooked vegetables for dinner before I brought him to the extended care facility.

Разыскав банку куриного супа с лапшой, я разогрел его на грязной плите, налил в тарелку и отнес отцу на подносе.
Instead, I located a can of chicken noodle soup and heated it up on the filthy stove. After filling a bowl, I brought it to my father on a tray.

— Суп с лапшой, гуляш и гурьевскую кашу на двоих, — отвечает Георг. — Да живо, не то вы у нас оглохнете, тихоня этакий! Подходит Эдуард.
"Noodle soup, goulash, and pie for two," Georg replies. "And be quick about it, otherwise well burst your eardrums, you slug." Eduard arrives.

soups with noodles

Суп с лапшой в этом заведении очень вкусный.
This restaurant's kalguksu (a soup with noodles) taste good.