Translation for "супер-эго" to english

Супер-эго

• super ego
• superego

Translation examples

super ego

И так, говоря о снах мы ссылаемся на личность, эго и супер-эго, кто-нибудь знает что из этих трех изучает анализ снов?
So, when we're talking about dreams and we're referring to the id, ego, and super-ego, does anybody know which one of those three the dream analysis will fall under?

двух других миссис Уэлч окрестила Эго и Супер-Эго.
the other two Mrs Welch had christened Ego and Super-Ego.

superego

Может это как-то важно для их супер эго.
It must appeal to their superego or something.

Моя мать редко противопоставляет Супер-Эго своему Оно.
My mom has a superego that rarely hinders her id.

Ответ, опять же, кроется в понятии супер-эго, применяемом в психоанализе.
The answer again is the psychoanalytic notion of superego.

Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.
Yes, you see, I've accelerated the tempo there in order to depict the yearning of the superego.

Беда Джессики в том, что она возвела в эго, что нуждалась в супер-эго.
Jessica's prcblem was she made up in ego what she lacked in superego.

Супер-эго - это не только непомерный террор, ничем не ограниченный, требование крайних жертв, но в то же время - непристойность, смех.
Superego is not only excessive terror, unconditional injunction, demand of utter sacrifice, but at the same time, obscenity, laughter.

– Боюсь, это говорит ваше «супер-эго».
“I’m afraid that is your superego speaking.

Супер-эго, контролирующее агентство разбухло, как раковая опухоль и сошло с ума.
The superego, the controlling agency, gone cancerous and berserk.

Ваше «эго» проиграло битву с вашим же «супер-эго», возымевшим намерение его подавить или цензурировать.
Your ego has lost in a conflict with your superego, which has decided to repress it – to censor it.

но в то время как они, следуя одной из тех страшных формул, которые диктует нам супер-эго, возложили бы на Сару какую-то долю ответственности за ее врожденные качества, он этого не сделал.
but whereas they would, by one of those terrible equations that take place at the behest of the superego, have made Sarah vaguely responsible for being born as she was, he did not.