Translation for "суммы в долларах" to english

Суммы в долларах

• dollar amounts
• dollar amount

Translation examples

dollar amounts

Поэтому, без сомнения, соответствующие суммы в долларах в абсолютном выражении будут колебаться год от года.
Therefore, absolute dollar amounts will definitely change over the years.

Размер процентов рассчитывался от суммы в долларах США, указанной в соответствующих договорах купли-продажи, по ставке, названной продавцом.
The calculation was based on the dollar amount of each contract involved, at the rate claimed by the seller.

Размер компенсации в этом случае может быть выражен в виде конкретной суммы в долларах США или в доле оклада сотрудника.
Quantum in this regard could be assessed either in specific dollar amounts, or in relation to the staff member's salary.

Количество соглашений и средняя сумма в долларах влекут за собой риск более высоких операционных издержек и фрагментации управления и отчетности.
The number of agreements and the average dollar amount carry a risk of higher transaction costs and fragmentation of management and reporting.

Никакие суммы в долларах не в состоянии оценить важность этой поддержки, солидарности и партнерства, за которые кубинцы ничего не потребовали у нас взамен.
No dollar amount can adequately reflect the value of that support, solidarity and partnership, for which the Cubans have asked nothing in return.

Например, на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей не была определена общая сумма в долларах для осуществления Плана действий Встречи на высшем уровне.
For example, the World Summit for Children did not establish a global dollar amount for the Summit's Plan of Action.

Количество соглашений и средняя сумма в долларах влекут за собой риск более высоких операционных издержек и большей фрагментации управления и отчетности.
The number of agreements and the average dollar amount carry a risk of higher transaction costs and greater fragmentation of management and reporting.

Сумму в долларах будет трудно собрать.
The dollar amount will prove difficult.

(Абрамс) Напишите тут сумму в долларах.
Why don't you just jot down the dollar amount here?

У нас есть точная сумма в долларах из отеля
We got an exact dollar amount from the hotel.

Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах.
When she climaxes she starts screaming out dollar amounts.

Да, вы знаете, если бы вам пришлось назначить сумму в долларах.
Yeah, you know, if you had to assign a dollar amount.

На каждой странице были колонки фамилий и суммы в долларах.
Each page held columns of names and dollar amounts.

Нам придется предоставлять каждому одинаковый процент (или это будет одинаковая сумма в долларах?) тарифной защиты или субсидии, и у нас никогда не будет уверенности в том, что каким-то группам мы не произвели выплаты дважды, а какие-то группы вообще пропустили.
We should have to give everyone the same percentage (or would it be the same dollar amount?) of tariff protection or subsidy, and we could never be sure when we were duplicating payments to some groups or leaving gaps with others.