Translation for "сумма сумм" to english

Сумма сумм

• amount of amounts
• amount amount

Translation examples

amount of amounts

41. Для тех претензий второй партии, которые удовлетворили этим критериям в отношении доказательства факта собственности 44/, Группа постановила рекомендовать сумму компенсации путем выбора наименьшей из трех сумм: суммы потери, указанной в связи с автотранспортным средством на странице С4 формы претензии; суммы, указанной в таблице стоимости автотранспортных средств ("MVV Table") в отношении автотранспортного средства, указанного заявителем 45/; и первоначальной цены или стоимости автотранспортного средства, указанной на листе С4 формы претензии 46/.
41. For those claims in the second instalment that satisfied these ownership criteria, 44/ the Panel determined the recommended amount of compensation by selecting the lowest of three amounts: the amount of loss claimed for the motor vehicle on the "C4" page of the claim form; the Motor Vehicle Valuation Table ("MVV Table") value corresponding to a claimant's motor vehicle; 45/ and the original cost or value of the vehicle as stated on the "C4" page of the claim form. 46/

41. Для тех претензий второй партии, которые удовлетворили этим критериям в отношении доказательства факта собственности 44/, Группа постановила рекомендовать сумму компенсации путем выбора наименьшей из трех сумм: суммы потери, указанной в связи с автотранспортным средством на странице C4 формы претензии; суммы, указанной в таблице стоимости автотранспортных средств ("MVV Table") в отношении автотранспортного средства, указанного заявителем 45/; и первоначальной цены или стоимости автотранспортного средства, указанной на листе C4 формы претензии 46/.
For those claims in the second instalment that satisfied these ownership criteria, Claims not meeting the ownership test on the basis of the information contained in the database are to be reviewed separately. the Panel determined the recommended amount of compensation by selecting the lowest of three amounts: the amount of loss claimed for the motor vehicle on the “C4” page of the claim form; the Motor Vehicle Valuation Table (“MVV Table”) value corresponding to a claimant’s motor vehicle;The MVV Table provides standard market values indexed by make, model and year, for motor vehicles in Kuwait for the years 1980 to 1990.