Translation for "сумки для покупок" to english

Сумки для покупок

• bags for shopping
• shopping bags

Translation examples

bags for shopping

Рядом с ним на скамейку плюхнулась толстая женщина с сумкой, полной покупок. – Вам жарко? – спросила она.
A fat woman with a big bag of shopping plumped herself down on the bench beside him and said: “Hot enough for you?”

shopping bags

Такие предметы, как кассовые чеки, сумки для покупок, компьютерные распечатки, счета, ручные инструменты и старые насосы, также могут быть обнаружены на месте преступления.
Items such as cash register receipts, shopping bags, computer printouts, invoices, hand tools and old pumps may also be found at the scene.

:: выбирать <<эмблематические>> (заметные) виды продукции (например, пластиковые сумки для покупок, бутилированная вода, изготовление компоста на дому или почтовая макулатура) в качестве ведущей темы более широких прений по вопросам предотвращения образования отходов;
:: Choosing "emblematic" (high profile) streams (e.g., plastic shopping bags, bottled water, home composting or junk mail) to lead the wider waste prevention debate

Хизер вошла, оставила сумки для покупок, телефон, ключи, но не пальто.
So Heather came in, she dropped her shopping bags, her cell phone, and her keys, but not her coat.

Сверху стояла пластиковая сумка для покупок, в которой лежал завернутый в подарочную бумагу пакет.
On top was a plastic shopping bag containing a gift-wrapped parcel.

"По крайней мере, я не выхожу из дома на пробежку с кошельком и сумкой для покупок" Нэнси вздохнула.
“Well, at least I don’t go out running with a shopping bag and my wallet.” Nancy sighed.

легковые автомобили и контейнеровозы сновали мимо, и женщины с сумками для покупок спешили запастись провиантом до закрытия магазинов.
private cars and industrial trucks passed by regularly, and women with shopping bags hurried before the shops closed.

Болтая, отвернувшись в сторону, она дотягивается до потрепанной сумки для покупок и почти с жалостью достает оттуда маленького, уже освежеванного кролика.
Gossiping away, she reaches into a battered shopping bag and pulls out half a pathetically small rabbit that’s already been skinned.

Я покидаю магазин с самым лучшим на свете черным платьем, завернутым в папиросную бумагу и уложенным на дно хрустящей белой сумки для покупок.
And just like that I walk out with the world’s most perfect black dress nestled in tissue paper at the bottom of a crisp white shopping bag.

Она обнаружила, что у нее в руках большая сумка для покупок – по-видимому, из супермаркета. Пытаясь перегнуться через перила балкона, чтобы разглядеть получше происходящее внизу, она не выпускает сумку из рук.
She discovered that she had with her a huge shopping bag, evidently acquired at the supermarket, and she was holding it in her arms as she tried to lean over the rail for a better view.

Фонтейну достается "прыз" вот уж несколько лет, и сегодня он опять его получает: рассерженная Кларисса стоит перед ним, держа в руке сумку для покупок, полную, как кажется, японских младенцев, больных кататонией.
Fontaine has been taking the prize for some years now, and he is taking it again today, Clarisse standing angrily before him with a shopping bag full of what appear to be catatonic Japanese babies.