Translation for "сумасшедший дурак" to english

Сумасшедший дурак

• crazy fool

Translation examples

crazy fool

- Ее забрал этот сумасшедший дурак.
- That crazy fool's taken it.

что мы должен бы быть одно-гитарной группой... {\cH2C515F\3cH132128}Я всё ещё думаю что вы сумасшедшие дураки — где-то рядом западня.
♪ It's times like dis I wonders, should we be a one guitar band? ♪ ♪ I still think you're crazy fools A setup is at hand ♪

– Сумасшедший дурак, – пробормотал Квиллер, кашляя и задыхаясь.
“Crazy fool!” Qwilleran muttered, coughing and choking.

Какой сумасшедший дурак впустил в дом этого труса, который даже и не мужчина?
Whose crazy fool scheme, whatsitsname, to let this coward who wasn't even a man into the house?

Выбежав из часовни, Захария стал, прижавшись затылком к стене, в безопасном месте, где седой человек не мог его заметить, и попытался успокоиться. Так он провел несколько минут, дрожа и переводя дыхание, пока обычное благоразумие не вернулось к нему снова. «Глупец, — сказал он тогда самому себе. — Сумасшедший дурак!
At the landward side of the chapel, where its bulk stood between him and the sea, he leaned against the wall, away from the windows so that the man inside could not see him. He stood there with his limbs shaking and the sweat streaming off him until the normal worldly outlook upon things, which he was accustomed to call sanity, slowly returned to him again. "Fool!" he said to himself. "Crazy fool!