Translation for "сульфид свинца" to english

Сульфид свинца

• lead sulfide
• galena

Translation examples

lead sulfide

Для удаления ртути был рекомендован и процесс, предполагающий использование сульфида свинца.
Lead sulfide process has also been recommended for removal of mercury.

Дымовой газ, содержащий ртуть, проходит по колонне, заполненной шарами с покрытием из сульфида свинца.
The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls.

Мы убрали всю изоляцию. Свели сульфид свинца к тому минимуму, после которого начинает теряться разрешающая способность — Он был в отчаянии. — Это все чертовы батареи. — Уверен, что вы сможете найти решение.
We’ve taken off all the insulation, we’ve got the lead sulfide down to a minimum without sacrificing resolution.” He looked desperate. “It’s that damn battery.”

И постепенно Литс начал прислушиваться к этой истории с большим интересом. «Вампир» будет работать, в этом Фольмерхаузен почти не сомневался. В конце концов, он с самого начала был в лаборатории Берлинского университета в 1933 году, когда доктор Эдгар Куцхер, работая в широких пределах крупного контракта с Heereswaffenamt (отделом пехотного оружия), сделал многообещающее открытие, обнаружив, что сульфид свинца обладает фотопроводимостью и от него можно получить полезный сигнал амплитудой примерно в три микрона.
And after a while Leets began to listen with great intensity. Vrampir would work; of that Vollmerhausen had little doubt. He had been there, after all, at the beginning, at the University of Berlin lab in 1933 when Herr Doktor Edgar Kutzcher, working under the considerable latitude of a large Heereswaffenamt contract, had made the breakthrough discovery that lead sulfide was photoconductive and had a useful response to about three microns, putting him years ahead of the Americans and the British, who were still tinkering with thallous sulfide.