Translation for "сультамициллина" to english

Сультамициллина

• sultamycillin
• sultamicilin

Translation examples

sultamicilin

Сторона вновь изложила свое мнение о том, что при производстве сультамициллина бромхлорметан практически целиком использовался в качестве технологического агента и его выбросы поступали непосредственно в окружающую среду.
The Party reiterated its view that bromochloromethane was used in the production of sultamicilin almost entirely as a process agent, and was emitted directly to the environment.

На своем двадцать пятом совещании Рабочая группа открытого состава Монреальского протокола согласилась с предложением Группы о том, что использование Турцией бромхлорметана для производства сультамициллина следует рассматривать как применение данного вещества в качестве исходного сырья.
At its twenty-fifth meeting, the Open-ended Working Group to the Montreal Protocol had agreed with the Panel's proposal that Turkey's use of bromochloromethane for sultamicilin should be considered a feedstock use.

205. До проведения последнего совещания Комитета Турция проинформировала секретариат о том, что 14,04 тонны ОРС бромхлорметана было использовано в 2004 году в качестве технологического агента при производстве сультамициллина, при этом оставшееся количество будет использовано в тех же целях в 2005 году.
Prior to the last meeting of the Committee, Turkey had informed the Secretariat that 14.04 ODP-tonnes of bromochloromethane had been used in 2004 as a process agent in the production of sultamicilin, with the remaining amount to be used for the same purpose in 2005.

В этой рекомендации Турции было предложено представить дополнительную информацию с целью разъяснения допущенного отклонения, приняв к сведению, что ГТОЭО проанализировала использование бромхлорметана для производства сультамициллина и пришла к выводу о том, что это вещество используется не в качестве технологического агента, а применяется как исходное сырье.
The recommendation had invited Turkey to submit further information to explain the deviation, noting TEAP's review of the use of bromochloromethane in the production of sultamicilin, which had concluded that the application was a feedstock use rather than a process-agent use.