Translation for "султан хан" to english

Султан хан

• sultan khan

Translation examples

sultan khan

Она заявила о своей поддержке различных крупных проектов строительства нового жилья и объектов инфраструктуры, осуществляемых, в частности, в лагерях Дженин, Найраб, Тель-эс-Султан, Хан-Данун, Хан-Эшие и Хан-Юнис, равно как и осуществляемого ныне проекта регистрации палестинских беженцев.
It expressed its support for the various major rehousing and infrastructure projects undertaken in, inter alia, the Jenin, Neirab, Tel el Sultan, Khan Danoun, Khan Eshie and Khan Younis camps, as well as the ongoing Palestine refugee records project.

Она заявила о своей поддержке расширения программы микрофинансирования и кредитования микропредприятий БАПОР, а также различных крупных проектов обеспечения нового жилья и инфраструктуры, осуществляемых, в частности, в лагерях Дженин, Найраб, Тель-эс-Султан, Хан-Данун, Хан-Эшие и Хан-Юнис, равно как и осуществляемого ныне проекта регистрации палестинских беженцев.
It expressed its support for the expansion of the UNRWA microfinance and microenterprise programme, as well as for the various major rehousing and infrastructure projects undertaken in, inter alia, the Jenin, Neirab, Tel el Sultan, Khan Danoun, Khan Eshie and Khan Younis camps, as well as the ongoing Palestine refugee records project.

Султан Хан был готов продавать издания Талибана.
Sultan Khan willingly sold some Taliban publications.

Тем ноябрьским днем религиозная полиция на совесть поработала в книжном магазине Султана Хана.
The religious police went conscientiously to work in Sultan Khan’s bookshop that November afternoon.

Вот в какое время Султан Хан пытался сохранить для потомков остатки афганской культуры.
It was against the backdrop of this regime that Sultan Khan tried to save parts of Afghanistan ’s culture.

Этим утром книготорговец Султан Хан тоже пересекает границу в обход пакистанских пограничников.
On this morning the bookseller Sultan Khan makes his way past the Pakistani border guards.

Поскольку его жизнь находилась под угрозой, Султан Хан с семьей получил канадскую визу. Но так и не уехал.
Owing to the death-threat Sultan Khan and his family were granted a visa to Canada. But he never went.

Когда Султан Хан изложил свое предложение, родители, как и следовало, ожидать, ответили: — Она еще слишком молода.
When Sultan Khan had delivered his message, the parents said, as could be expected: ‘She is too young.’

Когда Султан Хан решил, что пришло время подыскать себе новую жену, никто не хотел ему помочь.
When Sultan Khan thought the time had come to find himself a new wife, no one wanted to help him.

Султан Хан был одним из первых, с кем я познакомилась в Кабуле, когда приехала туда в ноябре 2001 года.
Foreword One of the first people I met when I arrived in Kabul in November 2001 was Sultan Khan.

Она передала родителям фотографию Султана Хана и строгое требование за час решить, отдают ли за него дочь или нет.
She took a photograph with her – a picture of Sultan Khan himself – and with it the uncompromising message that they had no more than an hour to make up their minds.

В магазине Султана Хана полки завалены книгами на разных языках, сборниками стихов, афганских легенд, книгами по истории, романами.
Sultan Khan’s shelves were weighed down by books in many languages; collections of poems, Afghan legends, history books, novels.