Translation for "сукин сын" to english

Сукин сын

noun

• son of a bitch
• whoreson

Translation examples

son of a bitch noun

Может, он и сукин сын, но это наш сукин сын…
'He may be a son-of-a-bitch, but he's our son-of-a-bitch.

Да, конечно, я сукин сын, но очень честный сукин сын.
Yes, yes, I am a son of a bitch, but an honest son of a bitch.

— Я согласен, что он сукин сын, но он гигантский сукин сын.
“I agree he’s a son of a bitch, but he’s a giant son of a bitch.

whoreson noun

Тебе нравится это, шотландский сукин сын?
You like that, you Scottish whoreson?

Ахты,торбасовсом,дармоедтыбессовестный ах ты, сукин сын, грязнаятыкадушкассалом.
LAUGHTER Why, thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson, obscene, greasy tallow-catch.

Она или этот сукин сын Вальтер.
She or that whoreson peasant, Walter.

— Этот сукин сын Вальтер?
“That peasant whoreson Sir Walter?”

Ты лжешь, мерзкий сукин сын!
Erth, “You lie, you filthy whoreson!

«А чего ты ожидал, глупый сукин сын?»
What do you expect, you stupid whoreson?

— Заткнись, сукин сын, не то язык отрежу!
‘Be quiet, you whoreson, or I’ll come in there and cut out your tongue!’

— Я думаю, ты мерзкий, наглый сукин сын.
“I believe you a nasty, cocky whoreson,” she spat him.

Что может быть нужно Элиасу от такой твари, как этот сукин сын священник?
What could Elias want from such a creature as that whoreson priest?

Этот сукин сын должен мне, самое меньшее, две ноги.
At the very least, the whoreson owes me two legs.

— Мне наплевать, даже если этот сукин сын усыпил их чтением плохих стихов.
"I don't care if the whoreson bored them to sleep reading bad poetry.

s-o-b abbr

Маленький сукин сын.
That little s-o-b.