Translation for "суинберна" to english

Суинберна

• swinburne

Translation examples

swinburne

:: поощрение правозащитной деятельности Движения неприсоединения во время председательства там Исламской Республики Иран, включая спонсирование трех резолюций по правам человека (право на развитие, усиление международного сотрудничества в области прав человека, односторонние принудительные меры и их воздействие на права человека), устроение ряда совещаний, проводившихся Центром по правам человека и культурному разнообразию Движения неприсоединения, проведение в 2011 и 2012 годах нескольких академических совещаний с участием представителей 30 стран в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста, Обществом Красного Полумесяца Исламской Республики Иран, Ирландским центром по правам человека, кафедрой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) <<Демократическая гражданственность и культурная свобода>> в Риохском университете (Испания), Университетским коллежем им. Анри Дюнана (Швейцария), кафедрой ЮНЕСКО <<Права человека и этика международного сотрудничества>> в Бергамском университете (Италия), Школой международных отношений Ирана, Центром просвещения в области прав человека при Университете Кертина и Университетом Суинберна (Австралия), Иранской исламской комиссией по правам человека, Иранской национальной комиссией содействия ЮНЕСКО и рядом авторитетных иранских университетов;
:: Promotion of human rights activities of the Non-Aligned Movement during the chairmanship of the Islamic Republic of Iran, including sponsoring three human rights resolutions (right to development, enhancement of international cooperation in the field of human rights, unilateral coercive measures and their impact on human rights); hosting a number of meetings by the Non-Aligned Movement Centre for Human Rights and Cultural Diversity; holding several academic meetings in 2011 and 2012 with attendance from 30 counties, in cooperation with the International Committee of the Red Cross, the Red Crescent Society of the Islamic Republic of Iran, the Irish Centre for Human Rights, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chair in democratic citizenship and cultural freedom at Rioja University in Spain; the Collège universitaire Henry Dunant in Switzerland, the UNESCO Chair in human rights and ethics of international cooperation at the University of Bergamo in Italy, the School of International Relations in Iran, the Centre for Human Rights Education at Curtin University and Swinburne University in Australia; the Iranian Islamic Human Rights Commission; the Iranian National Commission for UNESCO; and a number of reputable Iranian universities

Элджерноном Суинберном, и что ещё более занимательно, Уильямом МакГонагаллом.
Algernon Swinburne, and even more excitingly, William McGonagall.

Все, что вам надо знать, вы сможете узнать в десять вечера в клубе Суинберна.
Everything you need to know you can find out at 10:00 P.M. at the Swinburne Club.

Алджернон Чарлз Суинберн
Algernon Charles Swinburne

Суинберн дал ему ключ.
Swinburne had furnished the key.

Вы и это тошнотворное создание — мистер Суинберн…
You and that nauseating creature, Mr. Swinburne...

Ощущение, что он Бэббит, вдохновляло его почти так же, как меня Суинберн.
Being a Babbitt inspired him almost the way Swinburne did me.

А Суинберн пробовал, и Теннисон, и Киплинг, и все другие поэты.
But Swinburne had, and Tennyson, and Kipling, and all the other poets.

Он взял со стула книги – Браунинга и Суинберна – и поцеловал их.
He took the Browning and the Swinburne from the chair and kissed them.

Но стихи Китса, Суинберна, Уайли – великих поэтов-лириков.
I mean Keats, Swinburne, Wylie—the great lyricists.

Вы хорошо его знаете? Бедняга… Между прочим, Суинберн называл его Соддингтоном[10].
Poor fellow. Swinburne called him Mr Soddington Symonds, you know.