Translation for "сузи" to english

Сузи

• susie
• suzi

Translation examples

susie

В этом отношении на неофициальных заседаниях, состоявшихся соответственно 27 февраля и 3 марта, г-жа Сузи Снайдер и посол Сергей Бацанов внесли два вклада, стимулирующих размышления.
In this regard, two thought-provoking contributions were made by Ms. Susi Snyder and Ambassador Sergey Batsanov at informal meetings held on 27 February and 3 March, respectively.

Президент, я женюсь на вашей дочери, Сузи
President, I will marry your daughter, Susy

Мы сделали перекрестный запрос с делами Сьюзи, ее электронной почтой, звонками и запросами в лабораторию, а затем сузили до тех, которые могут быть связаны с ее убийством.
We cross-indexed all Susie's cases with her e-mails, phone calls, and lab requests and then narrowed it down to all the ones most likely to have been involved with her murder.

Для Бригитты Сузи больший враг, чем Бригитта для Сузи.
brigitte is more susi's enemy than susi is brigitte's enemy.

Как приятно! И Сузи желает ей счастья. Сузи так приветливо желает ей счастья.
susi congratulates them. susi wishes them the very best.

— Это была Сузи Литл.
That was Susy Little.

Сузи — человек с блеском.
susi is a glittering person.

Сузи ответит ему: ДА.
then susi will answer YES.

Их приготовила Сузи.
susi has done them.

— Дженни, это я, Сузи!
“Jenny, it’s Susie!”

Сузи повиновалась немедленно.
Susie responded at once;

suzi

представителей политических партий в газете ''Халк сузи''
Newspaper Khalk suzi Front page

Член конгресса от ОКСР Сузи Вигуру заявила, что она по ошибке проголосовала за правительство, в результате чего ее партия и потеряла одно место12.
RPCR member of Congress Suzie Vigouroux declared that she had erroneously voted for the Government, which had cost her party a seat.12

Учреждением выписываются газеты: <<Вакт-Время>>, <<Соглом авлод>>, <<Мохият>>, <<Тошкент окшоми>>, <<Вечерний Ташкент>>, <<Народное слово>>, <<Халк сузи>>, <<Правда Востока>>, <<Ислом Нури>>, <<Ишонч>> и журналы: <<Саодат>>, <<Конун химоясида>>, <<Хукук>>, <<Хидоят>>.
The facility has subscriptions to the newspapers Vakt-Vremya, Soglom Avlod, Mokhiyat, Toshkent Okshomi, Vecherniy Tashkent, Narodnoye Slovo, Khalk Suzi, Pravda Vostoka, Islom Nuri and Ishonch, as well as the magazines Saodat, Konun Khimoyasida, Khukuk and Khidoyat.

На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах", "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается деятельность национальных центров.
The activities of the national centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.

На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда Востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах, "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается их деятельность.
The activities of the cultural centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda (under the rubric entitled "At national cultural centres"), and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.

405. В целях предупреждения торговли женщинами и девочками: распространяются среди населения буклеты на узбекском, русском, каракалпакском и таджикском языках; на 1-м республиканском канале ТВ транслируются социальные ролики, подготовленные совместно с МВД Республики Узбекистан; на радио-канале <<Ёшлар>> транслируются социальные ролики по предупреждению торговли людьми; транслируются 2 видео-фильма <<Оталар сузи>>, посвященные торговле людьми в целях трудовой и сексуальной эксплуатации; проведено около 1000 семинаров и молодежных акций для учащихся общеобразовательных школ, лицеев, колледжей и ВУЗов, проведено более 600 мероприятий в органах самоуправления граждан.
405. The following is being done to warn of trafficking in women and girls: booklets in Uzbek, Russian, Karakalpak, and Tajik are being disseminated among the public; social advertisements prepared in conjunction with the Ministry of Internal Affairs are being aired on republican TV channel 1; social advertisements to warn of human trafficking are being aired on Yoshlar radio; two "Otalar Suzi" films, which are devoted to human trafficking for purposes of labour and sexual exploitation, are being shown; nearly 1,000 seminars and youth actions have been held for students of elementary schools, high schools, colleges and higher-learning institutions; more than 600 events have been held in citizens' self-governing bodies.

Она Сузи Шимизу.
It's Suzi Shimizu.

Ее зовут Сузи.
Her name is Suzie.

"Сара Невада"? "Сузи Шимизу"?
"Sarah Nevada"? "Suzi Shimizu"?

Сузи, не начинай без меня.
Suzy, don't start without me.

- "Сузи, Лайонел, Мюррей, Руди, обедать!"
Suzy, Lionel, Murray, Rudy, dinner!

Сузи, что ты думаешь об этом?
How did you think of this, Suzi?

Сузи была первой куклой, которую я сделала...
Suzie was the first doll I ever made.

На свадьбе у двоюродного брата Сузи вообще были тюльпаны.
At my cousin Suzy's wedding, they had tulips.

Я не могу, Сузи ждёт меня в детском саду.
I can't, Suzy's waiting for me at the kindergarten.

На костях Сузи Монро.
At Suzi Monroe’s expense.

— Виноваты в смерти Сузи Монро?
“For Suzi Monroe’s death?”

— Сузи! — воскликнул Хосато. — Нельзя терять ни минуты, — быстро ответила Сузи. — Скорее за мной!
“Suzi!” he exclaimed. “There is no time to lose,” Suzi replied briskly. “Follow me—quickly!”

— Сузи Монро была наркоманкой.
Suzi Monroe was a habitual drug user.

— Подозрительная сучка! — заметила Сузи.
“Suspicious bitch!” said Suzi.

— Проблемы? — вежливо осведомилась Сузи.
“Problems?” Suzi prodded gently.

Ответа не последовало. — Сузи? — повторил он.
There was no response. “Suzi?” he repeated.

— Сузи! — позвал он. — Что ты делаешь?
“Suzi!” he called. “What are you doing?”

Хосато оглядел шпагу Сузи.
Hosato’s eyes flicked to Suzi’s sword.

Он неожиданно поймал себя на мысли, что стал воспринимать Сузи не как робота, но как личность. — Сузи… — медленно начал он.
He realized suddenly that he had grown to think of Suzi not as a robot but as a living individual. “Suzi—” he began slowly.