Translation for "судья окружного суда" to english

Судья окружного суда

• district judge
• district court judge

Translation examples

district judge

Судья окружного суда отклонил ходатайство компании Bharat, которая обжаловала это решение в Высоком суде штата Чхаттисгарх в г.
The District Judge refused Bharat's application and Bharat appealed to the High Court of Judicature at Cattisgarh, Bilaspur.

71. Первоначально Совет состоял из Генерального прокурора, председателя Верховного суда и двух старших судей Верховного суда, председателя окружного суда, старшего судьи окружного суда и одного адвоката с двенадцатилетним опытом работы.
71. The Council originally consisted of the Attorney General, the President of the Supreme Court, the two senior members of the Supreme Court, the Senior President, District Court, the Senior District Judge and one advocate with 12 years practice.

В апреле 2010 года третий судья окружного суда в Тапачуле, штат Чьяпас, вынес первый приговор федерального суда по делу о торговле людьми в целях эксплуатации их труда, и это является важным событием с учетом недавней квалификации этого преступления и времени, которое занимает проведение судебного процесса по уголовному делу.
In April 2010 the third district judge of Tapachula, Chiapas, issued the first federal conviction for human trafficking for purposes of labour exploitation, a significant achievement in light of the recent definition of the crime and the time involved in criminal proceedings.

district court judge

Ордер на его арест был выдан судьей окружного суда в Окленде.
An arrest warrant for him was issued by a District Court judge in Auckland.

До этого она являлась судьей окружного суда в период 1992 - 1999 годов.
Prior to that, she served as a District Court judge from 1992 to 1999.

Постановление о высылке должно быть санкционировано судьей окружного суда для его приведения в исполнение.
Such a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.

Также значительно увеличилось число женщин, занимающих должности заместителей судей окружных судов.
There was also a large increase in the number of women assistants to the district court judges.

- принять четкие руководящие принципы о применении мер ограничения как для судей окружных судов, так и для прокуроров;
Clear guidelines be established on the application of restrictions for both District Court judges and for prosecutors.

Окружной суд для Гуама возглавляет назначаемый президентом Соединенных Штатов судья Окружного суда.
A District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.