Translation for "судья местного суда" to english

Судья местного суда

• local court judge
• district judge

Translation examples

local court judge

:: Проведение для судей местных судов и делопроизводителей на всей территории Дарфура 18 учебных практикумов по международным стандартам
:: 18 training workshops for local court judges and clerks across Darfur on international standards

Для женщин выделены 30 процентов мест в Национальной ассамблее, и они составляют треть судей местных судов.
Thirty per cent of the seats in its National Assembly were allocated for women, and one-third of local court judges were female.

Заработная плата судьи местных судов в среднем составляет 45-50 долл. США, а Верховного суда - 60-70 долларов США.
The salaries of local court judges is on average 45-50 US dollars, and of Supreme Court judges 60-70 US dollars.

Среди судей Верховного суда Республики Казахстан женщины составляют 36,4%; среди судей местных судов женщин - более половины (53,6%).
Among the Supreme Court justices, 36.4 per cent are women; more than half (53.6 per cent) of local court judges are women.

В этой связи в первом семестре было продолжено проведение учебных мероприятий для судей местных судов, а также осуществление программы повышения квалификации в области управления для судей судов более высоких инстанций.
In that regard, training for local court judges and the programme to upgrade management skills for higher-court judges continued during the first session.

Относящийся к системе президентской администрации, он был создан с целью отбора и предложения кандидатур судей для заполнения вакантных должностей в местных судах и удостоверения полномочий судей местных судов.
Situated within the presidential administration, it was created for the purpose of selecting and proposing judges for vacant posts in local courts and certifying local courts judges.

121. В судебном департаменте Кыргызской Республики в целях повышения квалификации судей создается управление, в задачу которого входит обучение судей местных судов работе на оргтехнике, ознакомление с изменениями в законодательстве и другое.
121. To enhance judges' skills, the Kyrgyz judiciary is setting up an authority to teach local-court judges how to use modern office equipment, familiarize themselves with changes in the law, and so forth.

77. В настоящее время в судебном департаменте Кыргызской Республики в целях повышения квалификации судей создается управление, в задачу которой входит обучение судей местных судов работе на оргтехнике, ознакомление с изменениями в законодательстве и другое.
77. To enhance judges’ skills, the Kyrgyz judiciary is in the process of setting up an authority to teach local—court judges how to use modern office equipment, familiarize them with changes in the law, and so forth.