Translation for "судов являются" to english

Судов являются

• ships are
• courts are

Translation examples

ships are

В сообщениях указывается, что некоторые из этих судов являлись пассажирскими судами обычной постройки.
Reports indicate that some of the ships involved were passenger ships of traditional construction.

Группа приходит к заключению о том, что рынок на такие суда отличается высоким уровнем конкуренции и что объявление всемирного тендера для покупки таких судов является обычной практикой.
The Panel finds that the market for such ships is intensely competitive, and that it is normal practice for the purchase of such ships to be put out to tender on a worldwide basis.

Утилизация судов является важным источником занятости и доходов, в том числе благодаря смежной торговле частями и компонентами утилизируемых судов (например, двигателями, оборудованием, мебелью).
Ship-recycling activities constituted an important source of employment and revenue, including through the associated trade in parts and components from the recycled ships (e.g. engines, equipment, furniture).

courts are

232. Такими судами являются следующие:
232. The following courts are special courts.

Апелляционный суд является судом последней инстанции.
The Court of Appeal is the final court.

Высокий суд является высшим апелляционным судом.
The High Court is the highest appellate court.

Регистрационный журнал показывает, что Суд является действующим.
The court registry indicates that the Court is in operation.

Существующие суды являются на практике региональными судами.
The existing courts are, in practice, regional courts.

Карибский суд является высшей апелляционной инстанцией.
The Caribbean Court of Justice is the final court of appeal.