Translation for "судно перевозит" to english

Судно перевозит

• the ship is transporting
• ship carries

Translation examples

the ship is transporting

Даже сегодня, когда я выступаю здесь, зафрахтованное судно перевозит около 2000 рабочих из Триполи.
Even as I speak today, a chartered ship is transporting another 2,000 workers from Tripoli.

Предпочтительно использовать глубоководные спасательные аппараты ВМФ для обследования затонувших судов и выяснения того, какое судно перевозило бомбу.
Preferably Navy deepsea salvage vessels to survey the sunken ships and learn which ship was transporting the bomb.

ship carries

Мы читали также об инциденте, произошедшем у берегов Великобритании, где на судне, перевозившем опасные грузы, возник пожар.
We read of a ship carrying hazardous cargo on fire in waters off Britain.

Беспорядки, вызванные этими вооруженными группами, а также отсутствие портового персонала не позволили судну, перевозившему контингент, причалить в порту Порт-о-Пренса.
The disturbance created by these armed groups, as well as a lack of dock personnel, prevented the ship carrying the contingent from landing in Port-au-Prince.

В 2009 году на Кипре с судна, перевозившего запрещенные грузы в нарушение санкций Организации Объединенных Наций, были изъяты взрывчатые вещества, которые затем были отправлены на хранение.
In 2009, explosives from a ship carrying illicit materiel in breach of United Nations sanctions were seized in Cyprus and stored.