Translation for "судебное признание" to english

Судебное признание

• judicial recognition
• legal recognition

Translation examples

judicial recognition

X. Судебное признание зверств, совершенных в Косово
X. Judicial Recognition of the Atrocities in Kosovo

X. Судебное признание зверств, совершенных в Косово 156−160
X. Judicial Recognition of the Atrocities in Kosovo 156160

1. Судебное признание прав человеческой личности и народов
1. The Early Judicial Recognition of Rights of Human Beings and of Peoples

Конституционное, законодательное и судебное признание экономических, социальных и культурных прав
Constitutional, legislative and judicial recognition of economic, social and cultural rights

A. Конституционное, законодательное и судебное признание экономических, социальных и культурных прав
A. Constitutional, legislative and judicial recognition of economic, social and cultural rights

1. Судебное признание прав человеческой личности и народов 78−87
1. The Early Judicial Recognition of Rights of Human Beings and of Peoples 7887

73. Рекомендации относительно судебного признания и оценки судебно-медицинских данных, касающихся случаев применения пыток:
73. Recommendations regarding judicial recognition and evaluation of forensic evidence in cases involving torture:

Важно, что страдания населения Косово в настоящее время нашли судебное признание, к которому я теперь перехожу.
Significantly, that suffering of the population of Kosovo has now found judicial recognition, to which I shall turn next.

83. Таким образом, важно, что еще до Всеобщей декларации прав человека 1948 года фундаментальный принцип равенства и недискриминации нашел судебное признание.
83. It is thus significant that, even well before the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the fundamental principle of equality and nondiscrimination had found judicial recognition.

Я также напоминаю о судебном признании и дополнительных доказательствах зверств, совершенных в Косово (в десятилетие 1989−1999 годов) и уделяю основное внимание страданиям народа с учетом ориентированного на интересы людей видения современного международного права.
I also recall the judicial recognition, and further evidence, of the atrocities perpetrated in Kosovo (in the decade 19891999), and ascribe a central position to the sufferings of the people, pursuant to the peoplecentered outlook in contemporary international law.