Translation for "суда заходят" to english

Суда заходят

• ships call

Translation examples

ships call

Мы также отмечаем, что некоторые суда заходят в порты ЕС по несколько раз в год и запрашивают большие объемы.
We also observe that a number of ships call at EU ports several times a year requesting large volumes.

Также отмечалось, что некоторые суда заходят в порты ЕС по несколько раз в год и запрашивают большие объемы ОРВ.
It was also observed that a number of ships call at EU ports several times a year requesting large volumes of ODS.

Также отмечалось, что некоторые суда заходят в порты Европейского союза по несколько раз в год и запрашивают большие объемы озоноразрушающих веществ.
It was also observed that a number of ships call at European Union ports several times a year requesting large volumes of ozone-depleting substances.

По сообщениям министра туризма и транспорта территории, водоизмещение судов, заходивших в порт территории в 1998 году, в целом составляло свыше 117 млн. брутто-тонн.
According to the Territorial Minister for Tourism and Transport, the ships calling at the Territory in 1998 represented a combined registered tonnage of over 117 million gross tonnes.

Анализ данных о движении и происхождении судов, заходивших в эти порты, указывает на потенциальную возможность поставок оружия, и Группа представила местным властям список соответствующих судов, попросив обеспечить ей доступ к грузовым манифестам.
The analysis of port movements and the provenance of the ships calling at those ports, as well as information received by the Group, highlighted potential arms shipments, and the Group submitted a list of vessels to local authorities to request access to the cargo manifests.