Translation for "суд по бракоразводным делам" to english

Суд по бракоразводным делам

• divorce court

Translation examples

divorce court

Согласно этому Закону с внесенной в него поправкой, в тех случаях, когда шариатский суд принимает решение по вопросу о распоряжении имуществом, нажитым в браке, или его разделе, он применяет те же нормы, что и гражданский суд по бракоразводным делам.
With the amendment, when a matter on the division or disposition of matrimonial assets is being decided by the Syariah Court, it applies the same principles as the civil divorce court.

наращивание потенциала различных заинтересованных сторон, играющих определенную роль в реализации Закона, таких как традиционные лидеры, глава Высокого суда, суд по семейным делам, суд по бракоразводным делам, работники органов внутренних дел и юристы; и
Capacity building for different stakeholders that have a role to play in the Act, such as traditional leaders, Master of the High Court, Family Court, Divorce Court, Home Affairs personnel and members of the legal profession; and

Любой суд по бракоразводным делам сочтет тебя теперь совладельцем, не так ли?
Any divorce court now would consider you a co-owner, wouldn’t they?

В Эдди закипал гнев. Гнев на Лоренцо, на неверную бывшую жену, на суд по бракоразводным делам, на всю земную несправедливость.
Eddy felt his anger swelling—righteous, furious anger at Lorenzo, at his ex-wife, at the divorce court, at all the injustice in the world.