Translation for "сувон" to english

Сувон

• suwon

Translation examples

suwon

Его дважды допрашивали и заключили под стражу в центре предварительного заключения Сувона. 1 декабря 2006 года окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He was interrogated twice and imprisoned at the Suwon detention centre. On 1 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был арестован, допрошен и заключен под стражу до суда в центре предварительного заключения Сувона. 4 июня 2007 года окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He was arrested, interrogated and detained at the Suwon detention centre, pending trial. On 4 June 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был допрошен сотрудниками полиции и заключен под стражу до суда в центре предварительного заключения Сувона. 15 декабря 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He was interrogated by the police and then detained at the Suwon Detention Centre, while waiting for his trial. On 15 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

1996 - 1997 годы Председатель, Комитет по организации выборов Квон-Сон Ку, Сувон.
1996-1997 Chair, Election Management Committee of Kwon-sun Ku, Suwon.

В 1997 году в этот список были также включены крепость Хвасонг в Сувоне и дворец Чандокгунг в Сеуле.
Hwasong Fortress in Suwon and Changdokgung Palace in Seoul were added to the list in 1997.

Его ходатайство не было удовлетворено. 19 января 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 19 January 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство было отклонено. 22 декабря 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 22 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство не было удовлетворено. 25 октября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His claim was rejected. On 25 October 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство удовлетворено не было. 20 марта 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 20 March 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был заключен под стражу до суда. 7 февраля 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He was detained pending trial. On 7 February 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Вы видите крепость Сувон
What you see is Suwon fortress.

Все готовятся к демонстрации в Сувоне.
They went to suppress a demonstration in Suwon city.

У меня нет друзей в Сувоне, а мотели просто ужасны.
I can't reach my friend in Suwon And a motel is too scary

– С Сувон вы просчитались.
Suwon was a mistake.

Он обернулся и увидел Сувон, секретаршу мистера Ли.
A loose board creaked and he turned and saw Suwon, Mr. Li's secretary, coming up the steps.

Сувон склонилась над плечом Меллори, наливая кофе, и он почувствовал пряный запах, исходящий от нее.
Suwon leaned over Mallory's shoulder to pour coffee into his cup and he was aware of her fragrance.

Ли и миссис Хьюм сидели за столом, о чем-то разговаривая. Сувон хлопотала где-то сбоку, разливая напитки.
Li and Mary Hume sat at the table, talking earnestly, heads together, and Suwon busied herself preparing drinks at the sideboard.

Мокрое платье Сувон прилипло к телу, лицо было бледно. Тевак толкнул ее вперед.
Suwon's dress was saturated, clinging to her like a second skin, and her face was very white as Tewak brought her forward.

– Боюсь, вы несколько отстали от жизни, мистер Ли, – ответила она, кивком поблагодарив Сувон за принесенный кофе. – Я больше не занимаюсь политикой.
"I'm afraid you're a little out of date, Mr.Li,"sheanswered lightly as Suwon came in with the coffee. "I'm no longer interested in politics.

Сувон стояла в двух шагах от него, у перил. Молния сверкнула снова и выхватила ее лицо из темноты. Черный вышитый дракон на пунцовом шелке платья казался живым шевелящимся чудовищем.
Suwon stood a few feet away by the rail and as lightning flared again her face seemed to jump out of the darkness, the embroidered dragon on the scarlet dress coming alive like some strange night creature.