Translation for "суверенный иммунитет" to english

Суверенный иммунитет

• sovereign immunity

Translation examples

sovereign immunity

325. Ответственность, компенсация и суверенный иммунитет.
325. Liability, compensation and sovereign immunity.

ссылка на суверенный иммунитет принималась судом во внимание.
the plea of sovereign immunity has succeeded.

Поправки отменяют суверенный иммунитет правительства от привлечения к ответственности.
They removed the Government's sovereign immunity from prosecution.

Суверенный иммунитет не является защитой от гражданского иска.
Sovereign immunity is not a viable legal defense to a civil rights claim.

На суверенный иммунитет вправе ссылаться сами государства в качестве ответчиков.
It is the states themselves, as defendants, who may claim sovereign immunity.

Было отмечено также, что следует более подробно рассмотреть вопросы суверенных актов и суверенных иммунитетов с учетом имевших место случаев злоупотребления в результате применения положений о защите на основании суверенного иммунитета и исключений.
Issues of sovereign acts and sovereign immunities should also be addressed in more detail, it was noted, as there had been cases of abuse where sovereign immunity defences and exemptions had been invoked.

Суверенный иммунитет -- это принцип международного права, признаваемых в США в статутном порядке.
Sovereign immunity is a principle of international law, recognized in the US by statute.

Фонд обладает суверенным иммунитетом и может вести переговоры от имени стран-клиентов.
The Facility has sovereign immunity and can negotiate on behalf of client countries.