Translation for "субъекты международного права" to english

Субъекты международного права

• subjects of international law

Translation examples

subjects of international law

Государства продолжают оставаться главными субъектами международного права.
States continue to be the primary subjects of international law.

Кроме того, вопрос об ответственности государств и других субъектов международного права связан с осуществлением международного права и как таковой может наносить ущерб праву субъектов международного права.
Moreover, the question of the responsibility of States and other subjects of international law was related to the implementation of international law and, as such, could prejudice the right of the subjects of international law.

<<Дипломатическая защита есть ... защита, предоставляемая субъектом международного права лицам, физическим или юридическим, от нарушения международного права со стороны другого субъекта международного права>>.
Diplomatic protection is ... the protection given by a subject of international law to individuals, i.e. natural or legal persons, against a violation of international law by another subject of international law.

Дети и подростки как субъекты международного права (Парма - 2005 год)
Children and Adolescents as Subjects of International Law (Parma - 2005)

Абхазия является неотъемлемой частью Грузии и не является субъектом международного права.
Abkhazia is an integral part of Georgia and is not a subject of international law.

Личность сегодня является законным субъектом международного права и международных отношений.
Individuals today are a legitimate subject of international law and international relations.

Такие режимы дефакто рассматриваются как частичный субъект международного права.
Such de facto regimes are treated as partial subjects of international law.

Таким образом, частные лица не рассматривались как субъекты международного права.
Private individuals were thus not viewed as subjects of international law.