Translation for "суборбитальный" to english

Суборбитальный

adjective

• suborbital

Translation examples

suborbital adjective

Хорошим примером является суборбитальный космический полет.
Suborbital space flight is a good example.

Важным элементом этой программы являются суборбитальные эксперименты.
An important element of the programme consists of suborbital experiments.

Юридическое определение суборбитальных полетов будет иметь пользу для государств, особенно с учетом появления коммерческих судов, которые могут пересекать суборбитальное пространство над территорией иностранных государств.
The legal definition of suborbital flights will be useful for States, especially with the advent of commercial vehicles that might transit through suborbital space over foreign States.

Да, между такими суборбитальными полетами и вопросом делимитации существует связь.
Yes, there is a relationship between such suborbital flights and the delimitation question.

В действующем законодательстве Казахстана определение "суборбитального полета" отсутствует.
There is currently no legal definition of "suborbital flight" in the legislation of Kazakhstan.

В настоящее время суборбитальные полеты осуществляются над национальными территориями.
The present suborbital activities take place above national territory.

Вопросы, касающиеся суборбитальных полетов для решения научных задач и/или пассажирских перевозок
Questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation

Скорость меньше суборбитальной.
It also came down slower than suborbital speed.

Еще один суборбитальный полет на Рэдстоун.
Another suborbital flight with a Redstone.

США сегодня запускают суборбитальную платформу с множественными боеголовками.
United States today launching suborbital platform with multi-warhead capacity.

Кажется, это проникающая рана В лобной кости. непосредственно над суборбитальной областью слева
What appears to be an entrance wound in the frontal bone directly above the left suborbital process.

Мы всего в нескольких часов от запуска "Вентур", первый коммерческий космический корабль предназначен для суборбитальных транспортировок.
We are just hours away from the launch of Venture, the first commercial spacecraft designed for suborbital transportation.

Например, я слышал о пациентах, ушедших в Африку в поход за гориллами, или полетевших в суборбитальный космический полет, а то и об участвовавших в забеге быков в Памплоне.
Like, I've heard of patients going gorilla trekking in Africa or flying on a suborbital space flight or running with the bulls in Pamplona.

Суборбитальный шаттл был удивительной машиной.
The suborbital shuttle was a brilliant thing.

Танг еще дальше – ему пришлось бы совершить двухчасовой суборбитальный перелет из Бразилии.
Tung's in worse position, it'd be a two-hour suborbital flight from Brazil.

Дядя Томаса Финча был юрисконсультом «Высоты», главного подрядчика суборбитальных рейсов.
Thomas Finch’s uncle was counsel to High Reach, general chandlers for suborbitals.

Мы должны немедленно препроводить вас в Каракас. Там вас посадят на суборбитальный транспорт и доставят в Сан-Паулу.
"We're to escort you to Caracas immediately where you're to be put on a suborbital transport for São Paulo.

Крыша Небоскреба Цитрин – посадочная площадка для фаэтонов, суборбитального транспорта различных компаний и их топ-менеджеров.
The roof of the Citrine Tower is a landing facility for phaetons, the suborbital vehicles of companies and their executives.

Глава 28 Эйлле и его подчиненные, включая Кларика, отбыли в Паскагулу первым же суборбитальным челноком.
Chapter 28 Aille and his service, along with Kralik, boarded the first suborbital shuttle back to Pascagoula.

На практике же покинуть Аркадию означало встретиться с целым новым миром, и суборбитальный прыжок был в худшем случае новым опытом.
In practice, leaving Arcadia was visiting a whole new world, and the suborbital hop was the least of the experience.

Потом директор напомнил об истории пилотируемых полетов, начиная с суборбитальных, и кончая космическими станциями и дальними зондами.
He reviewed the manned space program from suborbital flight through space station and deep probe.

У нее три суборбитальных корабля в Хвег Шуле, и она может запросить любую цену за все, что можно протащить мимо орудийных башен.
She works for an outfit in Hweg Shul-three suborbitals and they can pretty much ask their own price on whatever they can slip past the gun stations.