Translation for "суары" to english

Суары

• suars

Translation examples

suars

Вдобавок в результате расчистки в Брунтуме, Бинте и Суаре около 4050 человек воспользовались безопасными землями для возделывания или для переселения ВПЛ.
In addition, as a result of clearance in Bruntuma, Binta and Suar, about 4,050 people have benefited from safe land for cultivation and for the relocation of IDPs.

Вдобавок в результате расчистки в Брунтуме, Бинте и Суаре около 4 050 человек воспользовались безопасными землями для переселения внутренне перемещенных лиц и для сельскохозяйственных целей.
In addition, as a result of clearance in Bruntuma, Binta and Suar, about 4,050 people have benefited from safe land for relocating IDPs and for agricultural purposes.

Запрос указывает, что с начала операций были обработаны минные поля Бурунтумы, Бинты и Суара, причем было расчищено 1 033 839 кв.м и уничтожено 397 противопехотных мин, 92 противотанковые мины и 104 НРБ.
The request indicates that since the initiation of operations, the minefields of Buruntuma, Binta, and Suar have been addressed with 1,033,839 square metres having been cleared and 397 anti-personnel mines, 92 anti-tank mines and 104 UXO destroyed.

Ясар Огджу, Синан Кан Полат, Рахими Метин, Мустафа Булут, Зулфиназ Коскун, Зийя Илмаз и Суар Узун были арестованы 2 марта 1999 года, поскольку они были в числе организаторов незаконной демонстрации протеста против ареста Абдуллаха Оджалана.
Yasar Okcu, Sinan Can Polat, Rahime Metin, Mustafa Bulut, Zulfinaz Coskun, Ziya Yilmaz and Suar Uzun were arrested on 2 March 1999 as they were among the organizers of the illegal demonstration against the arrest of Abdullah Ocalan.

– Ведь это же суар, а не дуара.
“It is a suar and not a duar.”

– Джон-Том взял суар.
Jon-Tom displayed the suar.

Всего несколько минут и суар.
All I need is a few minutes with the suar.

Музыканты с любопытством поглядывали на суар.
They welcomed him curiously, checking out his suar.

– Для волшебства мне нужен мой инструмент, мой суар.
“I’ll need my instrument, my suar, to work the magic.”

Его голос сливался с нежным перезвоном суара, заполнив кузов музыкой.
His voice and the dulcet tones of the suar rang through the truck.

Я использую против этой банды простаков суар, и мы, как всегда, выпоем себя из передряги.
I’ll use the suar on this simple-minded bunch and we’ll spellsing ourselves free like always.”

играть на одинарных струнах суара намного легче, и незачем огорчаться.
With its single set of strings, the suar was much easier to play. No reason not to proceed with confidence.

С дуарой я бы еще как-то выкрутился, но с этим суаром, боюсь, лишь загажу мотор.
I’d take a shot at it with the duar, but with this suar I’d probably just gum up the engine.”

– Суар работает что надо, – продолжал Мадж, – но до могущества нормальной дуары ему далеко.
“Suar works all right,” Mudge continued, “ but don’t seem to ‘ave the power of a regular duar.