Translation for "стягиваемый" to english

Стягиваемый

adjective

• contractible
• shrinkable

Translation examples

contractible adjective

Но местные жители сообщают, что к странному шару стягиваются тактические группы.
But local residents reported that the contract to a strange ball tactical groups.

«Нет» имеет стягивающее, а «да» расслабляющее действие.
‘No’ had a contracting, ‘yes’ a relaxing, effect.

Может, оно стягивается в шар, когда умирает?
Maybe the tissue contracts when it’s dying.’

по мере того как стягивались ее петли, здания разрезались на части.
It must have cut the buildings into gravel as its loops contracted.

Свет в глазах последнего актера стягивается в точку и гаснет.
The light from the last Actor’s eyes contracts to a point, and winks out.

Затем Вселенная стягивается снова, что американцы называют Большим сжатием. — Большое Сжатие.
Finally it contracts again in what the Americans call the 'Big Crunch.'"

Несколько последних дней, ночь, Виктория – все стягивалось при этом в тугой узел чистого восторга.
The past few days, the night, Victoria — everything was contracting into a tight knot of pure joy at this.

Постепенно их центробежное движение замедлялось, а затем пятнышки сначала потихоньку, а потом все быстрее снова стягивались к центру экрана.
The expansion slowed, followed by a general contraction as all the specks slowly, then more rapidly, fell back to the center of the screen. Then the central bright spot reappeared .

Мгновение – и мы рухнули с вершины груды, и тут я обнаружил еще одно свойство ленты: растянутая, она стягивалась опять, и намного туже, чем прежде.
A moment after we had tumbled from the carronade, I discovered another property of the cords: stretched, they contracted again to a length less than the first, and with great force.

Огромная петля из суперструн стягивалась и тащила ядро звезды, пока то вплывало в «карман» вселенной, где времяподобное измерение было заперто и свернуто по планковской шкале, тогда как область пространства, замкнутого само на себя, как предполагается стандартной физической моделью, пришла на замену.
A huge loop of superstrings twisted askew, expanding and contracting until the core of the star floated adrift in a pocket universe where the timelike dimension was rolled shut on the scale of the Planck length, and another dimension — one of the closed ones, folded shut on themselves, implied by the standard model of physics — replaced it.