Translation for "стыковые сварные соединения" to english

Стыковые сварные соединения

• butt welds

Translation examples

butt welds

Стыковые сварные соединения должны осуществляться сварочным автоматом.
The butt welds must be executed by an automatic welding process.

Совмещенное сварное соединение рассматривается как особый вид стыкового сварного соединения;
A joggle weld is considered to be a special type of butt weld;

Стыковые сварные соединения деталей устойчивой к напряжению части корпуса в местах изменения профиля не допускаются.
The butt welds on the stress-resistant shell may not be located in any area where there are changes of profile.

В случае стыкового сварного соединения утолщение не должно превышать 1/4 ширины сварного шва.
Where a butt weld has been used, the excess thickness must not exceed 1/4 of the width of the weld.

В данном случае стыкового сварного соединения нарушение соосности соприкасающихся поверхностей не должно превышать одной пятой толщины стенок (1/5 а).
In this case of butt welds, the misalignment of the joint faces may not exceed one-fifth of the thickness of the walls (1/5 a).