Translation for "студенческие общества" to english

Студенческие общества

• student societies
• student society

Translation examples

student societies

Генеральный секретарь, Юридическое студенческое общество, Университет Ахмаду Белло, Зариа
15. Secretary General, Law Student Society, A.B.U., Zaria

547. В университетах, колледжах и институтах студенческие общества получают средства для оказания чрезвычайной помощи нуждающимся в ней студентам.
At universities, colleges and institutes, student societies receive funds to provide emergency assistance to students as required.

Сюда относится арест студента в марте 2010 года -- за два месяца до окончания университета -- и предъявление ему обвинения во вступлении в активно действующее студенческое общество в январе 2009 года.
They included a student who was arrested in March 2010 -- two months before his graduation -- and charged with joining an active student society in January 2009.

Отделение ЮНЕСКО в Каире оказало помощь Студенческому обществу и Центру обучения естествознанию и математике Бейрутского университета в организации в Американском университете Бейрута 16 - 18 апреля 2004 года одиннадцатой ежегодной ярмарки на тему <<Естествознание, математика и техника>>.
UNESCO's Cairo Office assisted the Education Students Society and Science and Math Education Centre of the American University in Beirut in organizing the eleventh annual "Science, Math and Technology Fair" on the weekend of April 16 - 18, 2004, at the American University of Beirut.

2. Эстонский совет природоохранных НПО (общий ответ от членов Совета: Эстонского орнитологического общества, Зеленого движения Эстонии, Эстонского студенческого общества в защиту окружающей среды "Сорекс", Эстонского фонда природы, Общества "Дорога Nõmme", Эстонской ассоциации охраны сообщества полуестественной растительности, Института устойчивого развития Эстонии, Студенческого круга сторонников защиты природы Тарту, бесприбыльной ассоциации "Läänerannik")
Estonian Council of Environmental NGOs (common answer from the members of the Council: Estonian Ornithological Society, Estonian Green Movement, Estonian Student Society for Environmental Protection "Sorex", Estonian Fund for Nature, Nõmme Road Society, Estonian Seminatural Community Conservation Association, Estonian Institute for Sustainable Development, Tartu Student Nature Protection Circle, non-profit association "Läänerannik")

В немецких студенческих обществах, ни в одно из которых меня не приняли, произносили тост: «Лучше быть саламандрой и жить в огне».
In German student societies that I was not permitted to join, they made a toast: ‘Better to be a salamander, and live in the fire.’”