Translation for "струнный квартет" to english

Струнный квартет

• string quartet

Translation examples

string quartet

128. В структуре министерства культуры, спорта и по вопросам молодежи действуют следующие концертные и музыкальные ансамбли: симфонический ансамбль, академический хор, государственный камерный оркестр, струнный квартет, ансамбль, два танцевальных коллектива, три ансамбля народных инструментов, центр духовной музыки, три учебных заведения, центр народного творчества, концертный зал.
The Ministry of Culture, Youth Affairs and Sport administers the following concert and musical ensembles: a symphony orchestra, an academy choir, a State chamber orchestra, a string quartet, an ensemble, two dance companies, three folk instrument ensembles, a sacred music centre, three schools, a national arts centre, and a concert hall.

Оперы, симфонии, струнные квартеты...
Operas, symphonies, string quartets.

- Струнный квартет, моторная лодка.
A string quartet, a motorboat.

Бетховен в исполнении струнного квартета.
A string quartet playing Beethoven.

Струнный квартет, исполняющий КЛАССическую музыку.
A string quartet playing classical music.

Струнный квартет рядом со Сфинксом?
A string quartet by the Sphinx? -Camels?

Шампанское, струнный квартет, карета! Карета?
The champagne, the string quartet, the caballeros.

В углу располагался струнный квартет.
A string quartet played in the corner.

Внизу, кажется, играл струнный квартет.
The music downstairs sounded like a string quartet.

Оркестр играл классические струнные квартеты.
The band was playing classical string quartets.

Сюда бы вместо мужа еще струнный квартет и сияние луны.
Instead of a husband there should be a string quartet and moonlight.

Где-то вдали нежно и печально заиграл струнный квартет.
Somewhere far off, a string quartet played with melancholic elegance.

Снаружи, в коридоре, музыка больше не напоминала струнный квартет.
Out in the hallway, the music no longer sounded like a string quartet.

Где-то в глубине дома, едва различимо, играл струнный квартет.
There was a string quartet playing somewhere in the house, just at the threshold of audibility.

Время от времени играл струнный квартет, и чтец читал стихи.
At times a live string quartet performed along with a poetry reader.

Из ближайшего бара доносились звуки музыки – там играл струнный квартет.
The soft strains of a string quartet came from the nearby bar.

Там играл струнный квартет, и официанты разносили ликеры, сигары и кофе.
There we found a string quartet playing, and waiters moving about with trays of liqueurs, cigars, and coffee.