Translation for "структурное взаимодействие" to english

Структурное взаимодействие

• structural interaction

Translation examples

structural interaction

Это будет достигнуто путем структурного взаимодействия между координаторами-резидентами и их страновыми группами с Координатором чрезвычайной помощи и МПК с использованием метода контрольных списков, что позволит координатору-резиденту вырабатывать четкие рекомендации для МПК.
This will be done by structured interaction between resident coordinators and their country teams with the Emergency Relief Coordinator and IASC, using a checklist approach, to enable the resident coordinator to make a clear recommendation to IASC.

К числу других подходов, обеспечивающих готовность к школе, относятся структурное взаимодействие между школьниками и младшими детьми, пока не посещающими школу; разработка и внедрение методик раннего обучения и стандартов развития; а также использование более совершенных инструментов оценки.
Additional approaches for supporting school readiness include structured interaction between children in school and younger children at home; the development and implementation of early learning and development standards; and the use of improved assessment tools.

39. К числу предложенных практических изменений, призванных усилить координационную роль Экономического и Социального Совета, следует отнести расширение сотрудничества с национальными органами на оперативном и страновом уровнях, повышение сфокусированности функций и обязанностей Совета и усиление структурного взаимодействия между Советом и КСР.
39. Among the proposed practical changes to enhance the coordinating role of the Economic and Social Council are greater engagement with national authorities at the operational/country levels, more focused Council functions and responsibilities, and better structured interaction between the Council and CEB.