Translation for "структура-активность" to english

Структура-активность

• activity structure
• structure-activity

Translation examples

structure-activity

A2.19 Для Классов 1 и 2 в пункте 1 с) заменить слова "Структура/активность или структура/свойства" словами "Структура-активность".
A2.19 For Categories 1 and 2, in paragraph 1 (c), replace "Structure/activity or structure property" with "Structure-activity".

A2.18 Для Классов 1 и 2 в пункте 1 b) заменить слова "Структура/активность или структура/свойства" словами "Структура-активность".
A2.18 For Categories 1 and 2, in paragraph 1 (b), replace "Structure/activity or structure property" with "Structure-activity".

КССА (QSAR) количественное соотношение структура-активность
QSAR quantitative-structure-activity-relationships

Методы определения подтвержденной зависимости "структура - активность" (ЗСА)
Validated Structure Activity Relationship (SAR) methods

Рисунок 3.3.1 Для этапов 2а, 2b и 2с в рубрике "Параметр" заменить слова "Зависимость "структура - активность"/зависимость "структура - свойства" (ЗСА/ЗСС)" словами "зависимость структура - активность (ЗСА)".
Figure 3.3.1 For steps 2a, 2b and 2c, under "Parameter" replace "Structure activity relationships/Structure property relationships (SAR/SPR)" with "Structure activity relationships (SAR)".

Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении "структура/активность" и экспериментальных значениях.
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values.

Метаболиты в водной среде являются либо столь же токсичными либо менее токсичными (на основе обследований критической амплитуды токсичности и подготовленных на базе модели оценок зависимости количество - структура - активность (ЗКСА).
Metabolites are equally or less toxic for the aquatic environment (based on range-finding studies and quantity structure activity relationship (QSAR) model estimations).

Если эти данные были недоступны, использовались следующие сведения (в порядке предпочтения): данные об острой токсичности, данные об аналогах, количественное соотношение структура-активность (КССА) и данные, полученные на основе методов равновесного разделения.
Where these data were not available, the following were used in order of preference: acute data, analogue data, quantitative structure - activity relationship (QSAR) data and data derived from equilibrium partitioning methods.

Грант на реформирование системы социальной защиты будет играть роль катализатора и позволит вовлечь в указанный процесс организации и структуры, активно действующие в Таджикистане для того, чтобы дети из бедных семей получили максимальную пользу от предоставляемой помощи.
The grant for reforming the social protection system will play the role of a catalyst and will make it possible to bring organizations and structures active in Tajikistan into the process so that children from poor families receive the maximum benefit from the assistance provided.

Фармакометрия и по сию пору остается скорее искусством, чем наукой, и это несмотря на неоценимую помощь программы: связи структура-активность представляют столь огромную и сложную область познания, что никто не знаком с ней полностью.
Pharmacometrics is really quite an art, still, even with the program’s indispensable aid: structure/activity relationships is a big and complex field, and no one knows it all.

К тому же у Сэнди и вправду есть талант в фармакометрии – покупая у промышленных компаний базовые препараты, он с помощью программы, описывающей связь структура-активность (программа разработана Апджоном и пиратски переписана), угадывает, какие изменения химической структуры способны сдвинуть психоактивные свойства наркотика в интересную сторону.
Actually, he has got a talent for pharmacometrics—taking the basic drugs from the companies and then guessing, with the aid of a structure/activity relationships program pirated from Upjohn, which alterations in chemical structure will shift the psychoactive properties of the drugs in an interesting way.