Translation for "структура сборов" to english

Структура сборов

• fee structure
• commission structure

Translation examples

fee structure

е) подготовка рекомендаций для КC/СС относительно структуры сборов;
Preparing recommendations to the CMP on fee structure;

22. одобряет изменение структуры сборов, рекомендованное Комитетом по надзору за совместным осуществлением;
Endorses the revision to the fee structure as recommended by the Joint Implementation Supervisory Committee;

d) одобрить принятую КНСО пересмотренную структуру сборов (см. приложение I);
Endorse the revision to the fee structure adopted by the JISC (see annex I);

b) одобрить рекомендованную КНСО структуру сборов для покрытия административных расходов, связанных с деятельностью КНСО и ее вспомогательных структур.
To endorse the fee structure to cover administrative costs relating to the activities of the JISC and its support structure, as recommended by the JISC.

На своем восьмом совещании КНСО принял решение рекомендовать изменение структуры сборов (см. пункт 27 выше).
At its eighth meeting, the JISC agreed to recommend a revision to the fee structure to the CMP (see para. 27 above).

17. одобряет пересмотренную структуру сборов, окончательно доработанную Комитетом по надзору за совместным осуществлением в соответствии с просьбой, содержащейся в решении 11/СМР.7;
17. Endorses the revision of the fee structure as finalized by the Joint Implementation Supervisory Committee in response to the request contained in decision 11/CMP.7;

Разработка структуры сборов и процедур платежа, связанных с оценкой зарубежных программ, должна производиться с учетом сопоставимых международных платных программ по сертификации товаров.
Development of fee structures and procedures for payment for assessing foreign programs will be consistent with comparable international user-fee-based commodity certification programs. 11 Voluntary Withdrawal of Certification

16. одобряет структуру сборов, которая была разработана Комитетом по надзору за совместным осуществлением и содержится в приложении III к документу FCCC/KР/CMP/2006/5/Add.1:
Endorses the fee structure developed by the Joint Implementation Supervisory Committee, contained in annex III of document FCCC/KP/CMP/2006/5/Add.1:

36. ИСПЧ затронули ряд вызывающих обеспокоенность вопросов, связанных с применением Закона о праве на информацию, особенно что касается неосведомленности общественности об основных положениях этого Закона, а также о значительных различиях в структуре сборов в разных штатах90.
CHRI raised certain concerns regarding the implementation of the Right to Information Act, in particular the lack of public awareness about the key provisions of the Act and the fact that fee structures vary widely from state to state.