Translation for "структура документа" to english

Структура документа

• document structure

Translation examples

document structure

е) сделать Руководящие принципы более четкими за счет улучшения структуры документа.
(e) To improve the clarity of the Guidelines through an improved document structure.

Благодаря анализу форматов были определены стандартные формат и структура документов.
Through format analysis, standard format and document structure were defined.

46. На основе результатов предыдущих этапов был создан пул структур документов и бизнес-терминов.
46. Document structure and business term pool were built after previous steps.

10. Комитет кратко обсудил вопрос об общем подходе и предложил внести некоторые изменения в структуру документа.
The Committee briefly discussed the general approach and suggested some changes in the document's structure.

a) в разделе 1 представлены справочная информация, задачи и подход стратегии, сравнительные преимущества ПРООН и структура документа;
Section 1 provides the context, mission and approach of the strategy, UNDP comparative advantages and the document structure;

В него войдут всеобъемлющая междоменная модель данных, структуры документов ЭДИФАКТ ООН и XML, методики оформления документов и руководящие принципы оформления вставок.
This will include a comprehensive cross-domain data model, UN/EDIFACT and XML document structures, document presentation methodologies and box completion guidelines.

35. Структура документа напоминает предыдущие наборы кадастровых данных с включением по возможности некоторых дополнительных данных (например, об изменениях в землепользовании и лесном хозяйстве).
GHG inventories. The document's structure resembles that of previous sets of inventory data, with the inclusion of some additional data where possible (e.g. on land-use change and forestry).

12. Руководитель отметил, что ГПТ была учреждена для разработки технологии, содействующей развитию электронного бизнеса и международной торговли, а также работы в таких включенных в перечень областях деятельности, как создание и ведение структур документов и подготовка решений по поддержке потребностей бизнеса.
The Convenor noted that ATG had been established to provide the technology to enable e-business and international trade and listed areas such as the creation and maintenance of document structures and the delivery of solutions to support business requirements.