Translation for "структура глав" to english

Структура глав

• chapter structure
• heads structure

Translation examples

chapter structure

a) обзору прогресса (включая изучение состояния структуры глав и любых имеющихся проектов рабочих документов и проектов глав);
(a) To review progress (including the state of the chapter structures and any available drafts of working papers and draft chapters);

Проводится совещание Группы экспертов (4 дня) для обзора прогресса, дальнейшего рассмотрения структуры глав и начала рассмотрения формирования команд составителей.
Meeting of the Group of Experts (4 days) to review progress, examine further chapter structures and begin considering the formation of writing teams.

Группа экспертов начинает анализ назначений в контингент экспертов в качестве основы для предложений по командам составителей глав и разработки структуры глав.
The Group of Experts begins its analysis of the nominations of members of the pool of experts as a basis for proposals for writing teams for chapters and develops chapter structures.

В этой связи будут приняты следующие меры: назначение экспертов; определение сопредседателями структуры глав; отбор ведущих составителей по каждой главе; формирование групп по составлению конкретных глав; составление глав и рассмотрение и завершение подготовки глав.
Steps to be taken included the nomination of experts, the determination of chapter structure by the co-chairs, selection of chapter lead authors, formation of chapter teams, preparation of the chapters and review and finalization of the chapters.

На четвертых неофициальных консультациях, проходивших в мае 2007 года, основное внимание было уделено обсуждению подробной структуры глав, в которые были внесены изменения по итогам консультаций, состоявшихся в рамках Управления по составлению <<Доклада о развитии человеческого потенциала>> с участием консультативной группы экспертов по составлению доклада и группы читателей ПРООН.
The fourth informal consultation, which took place on May 2007, focusseding on the final detailed chapter structure, which underwent had undergone revisions after following consultations within HDRO, with the expert advisory panel on the report, and with the UNDP readers' group.