Translation for "стройное тело" to english

Стройное тело

• slender body
• slim body

Translation examples

slender body

Он не собирался тебя убивать, он просто посчитал тебя наверное привлекательным, потому что у тебя ведь действительно красивое, стройное тело.
, He wasn't trying to kill you , he just found you attractive probably, 'cause you do kind of have a long slender body.

Он на миг вспомнил ее стройное тело.
He saw her slender body in flash memory.

Стайл залюбовался ее стройным телом.
He noted the way her slender body flexed;

– закричала она. Ее стройное тело напряглось от ярости.
she yelled, her slender body tense with fury.

— змей покачал из стороны в сторону стройным телом.
The sea serpent’s slender body rocked to and fro.

– Габриэль ощущал, что ее стройное тело дрожит от избытка эмоций.
Gabriel could feel her slender body trembling with emotion.

Она носилась по комнате, и ее стройное тело трепетало от гнева.
She paced up and down the room, her slender body trembling with rage.

Она рассмеялась и прижалась к нему стройным телом по всей длине.
She laughed at him and arched her slender body against him.

И вдруг почувствовал, как стройное тело скользнуло на мягкий матрас... Бэт!
Sten felt a slender body slide onto the soft mattress. It was Bet.

Ее длинное стройное тело расслабилось в позе ленивого изящества.
Her long, slender body reposed in an attitude of listless and indolent grace.

Сэм смотрел, как стройное тело женщины кладут в мешок для перевозки трупов.
Sam watched as the slender body was lifted into a body bag.

slim body

На их стройных телах не может быть одежд, лишь ветки.
Their slim bodies can't walk in gowns, only in branches.

Я люблю сильные, стройные тела с крепкими ягодицами, еще неопробованными, нераскрытыми.
I like hard and slim bodies, with hard buttocks still unseasoned, glued together.

Стройное тело расслабилось, и она упала к нему.
Her slim body relaxed, and she fell toward him.

Ощущать ее стройное тело прижатым к себе было очень приятно.
Her slim body pressing his felt very good.

Гларк видел во сне стройные тела, быстро снующие в подлеске.
Glurk dreamed of slim bodies pushing swiftly through the undergrowth.

Эта была одета в черную с золотом парчу, облегавшую ее стройное тело.
This one was gowned in black-and-gold brocade which hugged her slim body.

Он подавил очередное замечание и стал любоваться ее стройным телом.
Tom suppressed a further comment and instead watched her slim body moving through the jungle.

Ее стройное тело было очень гибким, девушка без усилий сохраняла эту трудную позу.
Her slim body was most supple ― she held the difficult pose effortlessly.

Она с жаром отвечала на мои поцелуи, крепко прижавшись ко мне стройным телом.
She wildly answered my kisses and bored her slim body into mine.

Кожа стройного тела светится, как намасленная древесина кедра с гор за Библосом.
The skin of her slim body was lustrous as oiled cedarwood from the mountains beyond Byblos.

Сексе с ней. Снова и снова вжиматься в ее стройное тело, пока не достигнет разрядки.
Sex with her. Again and again, holding that slim body beneath him until he was satisfied.

Казалось, ее стройное тело обмякло, и она стояла как марионетка, не имея воли ни двигаться, ни говорить.
Her slim body seemed to sag, and she stood like a marionette without powers of speech or movement.