Translation for "страхование от огня" to english

Страхование от огня

noun

• fire insurance

Translation examples

fire insurance noun

1. Применительно к Помещениям на протяжении срока действия настоящего Соглашения или любого его продления, а применительно к Центру на протяжении периода пользования им Правительство за свой счет оформляет и оплачивает страхование от огня с индоссаментом, расширяющим страховую защиту, однако при этом Правительство не обязано страховать устройства, предметы интерьера и иное оборудование, принадлежащее Органу и установленное им в Помещениях.
1. During the term of this Agreement or any extension thereof, the Government shall in respect of the Premises and, during the user period, the Centre, procure and maintain at its expense fire insurance with extended coverage endorsement; provided, however, that the Government shall not be obligated to insure the fixtures, furnishings and other equipment owned and installed in the Premises by the Authority.