Translation for "страх перед одним" to english

Страх перед одним

• fear of one

Translation examples

fear of one

Среди рекомендаций, содержащихся в разделе, озаглавленном <<Избавление от страха>>, есть одна, которая вызывает у нас серьезные сомнения, -- рекомендация просить Совет Безопасности принять резолюцию, излагающую принципы применения силы.
The recommendations in the section entitled "Freedom from fear" include one that causes us serious doubts: the recommendation requesting the Security Council to adopt a resolution setting out the principles governing the use of force.

Настоящий страх. С одной стороны, ей было жалко Фиаров.
Real fear. On one hand, she felt sorry for the Fears.

По-видимому, слова Донела пробудили в нем страх перед одним из маловероятных вариантов будущего, который никогда не воплотится в действительности.
No doubt Donal’s words had roused fear of one of those remotely possible futures which would probably never come to pass.

Следовательно, торговля между востоком и западом шла через Нияну, в спешке и страхе с одной стороны и с неохотного позволения другой – история правила.
Hence the east-west trade passed through Neeyana, in haste and fear on one side and grudging reluctance on that of the other, which ruled.

– Мистер Элсворт, возможно ли, по вашему мнению, что ребенок, который испытывает страх перед одним родителем, может скрывать проблемы от другого родителя? – Ваша честь…
‘Mr Elsworth, would it . . . would it then be conceivable, in your opinion, that a child who was fearful of one parent could or would conceal any problems in the relationship from the other parent?’ ‘Your honour—’