Translation for "стратегическая" to english

Стратегическая

adjective

• strategic
• strategical

Translation examples

strategic adjective

Проект стратегического плана состоит из трех частей: стратегический анализ, стратегический выбор и стратегическое осуществление.
The draft strategic plan comprised three parts: strategic analysis, strategic choice and strategy implementation.

на 20122013 годы: стратегические вопросы: стратегические рамки
strategic issues: strategic framework

Стратегическое планирование и координация стратегических полетов
Strategic planning and coordination for strategic flight

Стратегическое планирование и координация стратегических рейсов
Strategic planning and coordination for strategic flights

-Командование стратегической авиацией.
- Strategic Air Command.

Великолепное стратегическое мышление.
Great strategic thinking.

Стратегически просчитанное прибытие?
Strategically staggered arrival?

Это стратегически бессмысленно.
It's strategically meaningless.

Ага, точно, стратегический...
Yeah. Strategic retaining.

- Это стратегическое решение.
- There are strategic considerations.

Стратегических партнёров запрашивали?
Strategic partners have requested?

Их заместителей не следует даже принимать во внимание – они занимают недостаточно стратегически важные посты.
Their lieutenants are not strategically enough placed to consider.

По всей Британии разбросано две сотни порталов в стратегически важных пунктах, и ближайший от нас — на вершине Стотсхед Хилл. Туда-то мы и держим путь.
There have been two hundred Portkeys placed at strategic points around Britain, and the nearest one to us is up at the top of Stoatshead Hill, so that’s where we’re headed.” Mr.

– Сир, – сказал Хават, – на этих базах действительно может содержаться столько материалов, что хватило бы на ремонт всего оставленного нам оборудования, и все-таки они могут оказаться за пределами досягаемости по стратегическим причинам.
"Sire," Hawat said, "those bases could give us material to repair every piece of equipment left us, yet be beyond reach for strategic reasons.

А если в стратегической – тогда стратегический дежурный. – Тяжело?
If you’re in a strategic rocket, then you’re a strategic officer.” “Is it tough?”

— Теперь о «Стратегических минералах».
Strategic Minerals, now.

У нее есть стратегическая ценность.
It has strategic value.

Никакой стратегической ценности.
No strategic importance.

Силы стратегической безопасности.
Strategic security.

– Это было стратегическое отступление.
It was a strategic withdrawal.

Идет стратегическая эвакуация.
It's a strategic evacuation.

Еще один психологический и стратегический успех.
A psychological and strategic success.

У вас стратегический склад ума.
You’re a strategic thinker.”