Translation for "страстная пятница" to english

Страстная пятница

noun

• good friday

Translation examples

good friday noun

Страстная пятница у нас была 16 апреля.
Good Friday was on 16 April.

Соглашение Страстной пятницы и программа освобождения заключенных
The Good Friday Agreement and the release of prisoners' scheme

Именно такой подход обеспечил принятие Соглашения Страстной пятницы.
That was the approach that secured the Good Friday Agreement.

Соглашение Страстной пятницы - это путеводитель для нашего будущего.
The Good Friday Agreement is a blueprint for our future.

Поскольку этот день совпадает со Страстной Пятницей, заседаний в тот день проводиться не будет.
As that date coincides with Good Friday, there will be no meeting on that day.

После Соглашения Страстной Пятницы ирландское правительство решило отменить чрезвычайное положение.
After the Good Friday Agreement, the Irish Government

На рассвете Страстной пятницы мечта о достижении соглашения, наконец, стала реальностью.
On the dawn of Good Friday, the dream of agreement finally became a reality.

Заключив Соглашение Страстной пятницы, мы в Ирландии обрели дар мира.
With the Good Friday Agreement, we in Ireland have enjoyed the gift of peace.

Проблески расширяющегося процветания в Северной Ирландии явились решающим фактором в Соглашении страстной пятницы.
The glimpse of growing prosperity in Northern Ireland was a crucial factor in the Good Friday Agreement.

В день святого Валентина И в Страстную пятницу.
For Valentine's Day and Good Friday

Глухая (или пьяная) как монашка в Страстную Пятницу.
Tight as a nun on Good Friday.

В Страстную Пятницу ни один гараж не работает.
It's Good Friday so there'll be no garages open.

Накануне страстной пятницы доставили камень.
The day before Good Friday the hearth arrived.

В Страстную пятницу 1034 г. Роман задохнулся в ванне.
On Good Friday 1034 Romanus expired in his bath.

Петрушка, посеянная в Страстную пятницу, противостоит всяческому злу.
Sown on Good Friday, the plant itself would nullify wickedness.

Но я не люблю страстную пятницу, хочется, чтобы она скорее прошла. - Почему?
But I don’t like Good Friday, I want it to be over.’ ‘Why?’

К сожалению, это пришлось на страстную пятницу, Прадо был закрыт. Был и в Риме.
Unfortunately, it was Good Friday and the Prado was shut. He had been to Rome.

Когда она была маленькой, на Страстную пятницу все магазины обычно закрывались.
When she had been a child Good Friday had been a day when shops closed.

И только тогда, в ту Страстную пятницу, мне неожиданно открылась Истина!
Alone in my study on Good Friday, I had an illuminating insight that I recognized instantly as truth.