Translation for "страна существо" to english

Страна существо

• country creature
• strange creatures

Translation examples

strange creatures

Можно ли ожидать, что это странное существо способно оживить чью-либо деятельность или быть сколько-нибудь полезным современному миру?
How can this strange creature walking about revitalize anything or be of any relevance to the world?

Вы не видели странных существ.
You have seen no strange creatures.

Орки, попытавшиеся их настичь, были уничтожены в Тайных Чащобах; эльфы видели странное существо, вроде бы двуногое, но похожее на зверя; поймать пришельца эльфам не удалось, а стрелять в него издали они не хотели – вдруг это просто безобидный звереныш? – и пришелец удрал вдоль реки на восток. Хранители удивились беспечности эльфов, но Хэлдар объяснил им, что настоящие лиходеи решаются проникать в Лориэн только ордами, а значит, пришелец был и правда зверенышем.
The marauding orcs had been waylaid and almost all destroyed; the remnant had fled westward towards the mountains, and were being pursued. A strange creature also had been seen, running with bent back and with hands near the ground, like a beast and yet not of beast-shape. It had eluded capture, and they had not shot it, not knowing whether it was good or ill, and it had vanished down the Silverlode southward. ‘Also,’ said Haldir, ‘they bring me a message from the Lord and Lady of the Galadhrim.

Потом еще Кейки и все эти странные существа.
Then there was Keiki and all those strange creatures.

Ночная Невеста – странное существо.
Night Bride is a strange creature.

– Вы странное существо, – заметил Элверстоук.
‘You are a strange creature,’ he commented.

В остальном же это были странные существа.
In other ways, it was true, they were strange creatures.

Вдруг откуда-то появилось странное существо.
Then this strange creature came loping along, and grabbed the man.

— В джунглях, конечно, полно всяких странных существ и растений.
“The jungle’s full of strange creatures and plants.

Это было странное существо, невысокого роста, с туловищем, наклоненным вперед.
It was a strange creature, smallish, and bowed.

Что за странных существ вынашивает сейчас Ланен?
What manner of strange creatures did Lanen bear now?