Translation for "страна страны" to english

Страна страны

• country of country
• country country

Translation examples

country of country

а) цели организации и данные о том, в какой стране (странах) организация осуществляет свою деятельность;
(a) The purpose of the organization, and the country or countries in which it is active;

Новые государства - члены ЕС, присоединяющиеся страны, страны-кандидаты
new EU member States, accession countries, candidate countries

Затем Председатель СВМДА может провести консультации с этими государствами - членами на предмет назначения страны/стран координатора/ координаторов и просить данную/данные страну/страны подготовить проект концептуального документа.
Thereafter, the CICA Chairman may consult those member States on the designation of a coordinating country or countries and request the designated country or countries to prepare a draft concept paper.

либо ввиду отказа страны/стран транзита разрешить сопровождение;
Because the country or countries of transit refuse to allow an escort to pass through their territory;

При благоприятных условиях она приносит выгоду принимающей стране, стране происхождения и самим мигрантам.
In the best cases, it benefits the receiving country, the country of origin and migrants themselves.

Принимая во внимание увеличение интенсивности дорожного движения во всех промышленно развитых странах, странах переходного периода или в развивающихся странах;
1.1 Considering the increase in motorized traffic in the industrialized and developing countries and countries in transition;

Разбивка по гражданству ограничена тремя широкими группами: принимающая страна, страна-партнер и третья страна.
The breakdown of citizenship is limited to three broad groups: host country, partner country and third country.

Это вызвало необходимость разработки КБО ООН, что было сделано по призыву наиболее серьезно пострадавших стран (стран Африки).
This promoted UNCCD, the call for which was made by the most seriously affected countries (African countries).

Потом он думает: если какая-то маленькая картина может нарушить его жизнь с умершей, то сколь более разрушительным будет постоянное, настойчивое присутствие целой страны, страны, которую она никогда не видала!
Then he thinks: if one little painting could disrupt his life with the dead woman, how much more disruptive would be the constant, unrelenting presence of a whole country, a country she never saw!

country country

Место (местонахождение - страна/страны):
Place (location - country/countries):

Страны: страны западной части Балкан
Countries: Countries in the western Balkans

Развивающиеся страны, страны с переходной экономикой
developing countries, countries in transition.

Та или иная страна/ страны по каждому рабочему совещанию
Different country/countries per each workshop

f) принимающая страна (страны) в качестве наблюдателя (наблюдателей) -- в надлежащих случаях;
(f) The host country/countries, as observers, as appropriate;