Translation for "страна продолжала" to english

Страна продолжала

• the country continued

Translation examples

the country continued

Развивающиеся страны: продолжающееся недотягивание до потенциала
Developing countries: continuing underachievement

Наши страны продолжают предпринимать экстраординарные усилия.
The extraordinary efforts of our countries continue.

Темпы сбережений в африканских странах продолжали снижаться.
The savings rates in African countries continued to decline.

С другой стороны, показатели по <<третьим странам>> продолжают возрастать.
In contrast, the figures for "third countries" continue to rise.

Внешняя задолженность развивающихся стран продолжает расти.
The external debt of developing countries continues to increase.

Это свидетельствует о том, что его страна продолжает оказывать Центру поддержку.
This shows his country’s continued support for the Centre.

Нельзя мириться с тем, что несколько стран продолжают препятствовать обеспечению прогресса.
It is unacceptable that a few countries continue to block progress.

При этом две страны продолжают получать львиную долю помощи.
However, two countries continue to dominate the receipts.

Суды во многих этих странах продолжают оправдывать такие убийства.
The courts in many of these countries continue to justify such killings.

Вся экономика в условиях тотальной войны обязательно находится под господством государства, и все те сложности, которые надо было бы рассматривать, завели бы нас слишком далеко от основного вопроса, которому посвящена эта книга[10]. Но фиксирование цен в военный период, мудро это или нет, практически во всех странах продолжается и в течение длительного периода после завершения войны, когда первоначальная оправданность для его введения уже отсутствует.
The whole economy, in total war, is necessarily dominated by the State, and the complications that would have to be considered would carry us too far beyond the main question with which this book is concerned.1 But wartime price-fixing, wise or not, is in almost all countries continued for at least long periods after the war is over, when the original excuse for starting it has disappeared.